All We have Is Tonight [Romanian translation]

E o şansă ca să reuşim,

O şansă să-ndreptăm lucrurile.

Cuvintele nu-mi pot exprima iubirea

În această noapte fără sfârşit.

Suntem la doar un pas de rai,

La un pas de paradis.

Amintirile din aşa ceva sunt făcute,

Nu-mi spune minciuni.

Dă-mi un motiv temeinic,

Dacă nu-mi vrei iubirea.

Toţi au nevoie de ceva iubire

Şi cred că mi-e destul.

Refren:

Tot ce-avem e noaptea asta,

Nu arunca acest miracol,

Scânteiem puternic,

Trebuie să mă laşi să simt fiorul.

Tu eşti singurul la cârma jocului,

Cel ce pierde va cădea.

Încearcă dacă vrei, încearcă dacă-ndrăzneşti,

Învingătorii iau totul.

Scumpule, nu-mi auzi bătaia inimii?

Privesc prin ochii dragostei,

Raiul mai poate aştepta puţin,

O noapte nu-i de-ajuns.

Ne putem simţi atât de bine împreună,

Putem reuşi împreună,

Trebuie să fie o cale, iubirea mea,

Nu te lăsa purtat singur de acest val.

Pierdută între două focuri,

Noaptea se-ngână cu ziua.

Luptând pentru inima mea flămândă,

Iubirea e aici să rămână.

Refren