All Too Well [Turkish translation]

Seninle kapıya yürüdüm, hava soğuktu

Ama bununla ilgili bir şey beni evimde hissettirdi, bir şekilde

Ve ben atkımı orada bıraktım, kız kardeşinin evinde

Ve hâlâ onu çekmecende saklıyorsun

Oh, senin tatlı huyun ve benim dik bakışlarım

Arabada şarkı söylüyoruz ve şehir dışında kayboluyoruz

Sonbahar yaprakları parçalar gibi yere düşüyor

Ve tüm bunlardan sonrasını hayal edebiliyorum

Ve biliyorum bu çoktan bitti

Ve o büyü artık burada değil

Ve iyi olabilirim

Ama aslında o kadar da iyi değilim

Çünkü işte yine oradayız, küçük kasaba caddesinde

Neredeyse kırmızıda geçiyordun çünkü bana bakıyordun

Rüzgar saçlarımda, ben oradaydım, her şeyi çok iyi hatırlıyorum

Fotoğraf albümü tezgahın üstünde

Yanakların kızarıyordu

Çift kişilik yatakta gözlüklü küçük bir çocukmuşsun

Ve annen senin beyzbol takımındaki hikayelerini anlatıyor.

Bana geçmişinden bahsettin, geleceğinin ben olduğunu düşünerek

Ve biliyorum bu çoktan gitti

Ve yapabileceğim bir şey yok

Seni unuttuğumdan beri o kadar zaman geçti ki

Seni neden unutmam gerektiğini unuttum

Çünkü yine oradayız, gecenin bir yarısında

Mutfakta dans ediyoruz, buzdolabı ışığında

Merdivenlerin aşağısında, oradaydım, her şeyi çok iyi hatırlıyorum

Ve belki biz anlamımızı kaybettik belki de ben çok soru sordum

Ama belki bu şey bir başyapıttı

Ta ki sen her şeyi yırtıp atana dek

Korkup kaçtım, oradaydım, her şeyi çok iyi hatırlıyorum

Ve yine beni aradın, sadece beni bir söz gibi kırmak için

Dürüst olmak adına oldukça acımasız

Ben buruşturulmuş bir kağıt parçasıyım, burada yatan

Çünkü her şeyi çok iyi hatırlıyorum

Zaman geçmeyecek, sanki felç olmuş gibiyim

Yine eski ben olmak isterdim

Ama onu hâlâ bulmaya çalışıyorum

Kareli gömlek günleri ve gecelerinden sonra, beni sahiplendiğin

Şimdi eşyalarımı geri yolluyorsun ve ben eve yalnız yürüyorum

Ama ilk haftadan beri benim eski atkımı sakladın

Çünkü o sana masumiyeti hatırlatıyor ve benim gibi kokuyor

Bundan kurtulamıyorsun

Çünkü sen her şeyi çok iyi hatırlıyorsun, evet

Çünkü yine buradayız, seni çok sevdiğim zamanlarda

Sen bildiğin tek şeyi kaybetmeden önce

O şey nadirdi, ben oradaydım, her şeyi çok iyi hatırlıyorum

Saçlarımda rüzgar, sen oradaydın, her şeyi hatırlıyorsun

Merdivenlerin aşağısında, sen oradaydın, her şeyi hatırlıyorsun

O şey nadirdi, ben oradaydım, her şeyi çok iyi hatırlıyorum.