All Too Well [Turkish translation]

Kapıdan seninle beraber geçtim, hava soğuktu

Ama hakkındaki bir şey evimmiş gibi hissettiriyordu

Ve ben şalımı orada, kardeşinin evinde bıraktım

Ve sen hala onu saklıyorsun, şimdi bile

Senin tatlı mizacın ve benim masum bakışlarım

Arabanın içinde şarkı söylerken, taşralarda kayboluyorduk

Sonbahar yaprakları, tıpkı yerlerine oturan taşlar gibi dökülüyordu

Ve ben hala bunu gözümün önüne getirebiliyorum, tüm o günlerin ardından

Ve biliyorum o günler tarih oldu

Ve o sihir artık burada değil

Ve iyi olabilirim

Ama mükemmel de değilim

Çünkü tekrar oradayız, o küçük kasabanın sokaklarında

Neredeyse kırmızıda geçecektin, çünkü beni inceliyordun

Rüzgar saçlarımdaydı, oradaydım, hala çok iyi hatırlıyorum

Tezgahın üstünde fotoğraf albümü, senin yanakların domatese dönüyordu

Sen, çift kişilik bir yatakta; minik, gözlüklü bir çocukmuşsun

Annen, senin beysbol takımın hakkındaki anılarını anlatıyordu

Sen bana geçmişinden bahsettin, geleceğinin ben olduğumu düşünerek

Ve biliyorum o günler tarih oldu

Ve yapabileceğim başka hiçbir şey yok

Ve seni yeterince unuttum

Neden sana ihtiyacım olduğunu unutacak kadar

Çünkü biz bir gece yarısı yine oradayız

Buzdolabının ışığında, mutfakta dans ediyoruz

Merdivenlerin aşağısında, oradaydım, hala çok iyi hatırlıyorum

Ve belki de biz anlaşmaya çalışırken yolumuzu kaybettik, belki de ben çok fazla şey istediğim

Ama belki de bu şey bir şaheserdi, ta ki sen mahvedene dek

Korkmuş vaziyette koşuyordum, oradaydım, hala çok iyi hatırlıyorum

Ve sen beni tekrar aradın, beni tıpkı bir yemin gibi bozmak için

Dürüst olmak adı altında, çok zalimce

Ben buruşturulmuş, buracıkta uzanan bir kağıt parçası gibiyim

Çünkü hala çok iyi hatırlıyorum

Zaman geçmiyor, sanki ona takılı kalmışım gibi

Tekrar eski ben olmak isterdim, ama hala onu bulmaya çalışıyorum

Bana sahip olduğun zamanki ekose gömlek günleri ve gecelerinden sonra

Şimdi sen eşyalarımı postalıyorsun ve ben yalnız başıma eve dönüyorum

Ama sen o en birinci haftadan beri eski şalımı saklıyorsun

Çünkü o sana masumiyeti hatırlatıyor ve tıpkı benim gibi kokuyor

Ondan asla kurtulamazsın, çünkü sen de hala çok iyi hatırlıyorsun, evet

Çünkü işte yine biz, ben seni çok severken

Sen gerçek olduğunu bildiğin tek şeyi kaybetmeden önce

Bu nadir yaşanırdı, oradaydım, hala çok iyi hatırlıyorum

Rüzgar saçlarımda, sen de oradaydın, hala hepsini hatırlıyorsun

Merdivenlerin aşağısında, sen de oradaydın, hala hepsini hatırlıyorsun

Bu nadir bulunur bir şeydi, ben de oradaydım, hala çok iyi hatırlıyorum