All Too Well [Slovak translation]

Prešla som s tebou cez dvere, vzduch bol studený

Ale niečo na tom sa zdalo ako domov

A zabudla som si šálu v dome tvojej sestry

A doteraz ju máš vo svojom šuflíku

Oh, tvoje zlatý charakter a môj široký pohľad

Spievame v aute a strácame sa v severnej časti štátu

Jesenné listy padajú akoby do seba zapadali

A viem si to predstaviť aj po všetkých tých dňoch

A viem, že je to dávno preč

A to kúzlo už tu vôbec nie je

A mohla by som byť v poriadku

ale nie som vôbec v poriadku

Lebo sme tam zase, na ulici toho malého mesta

Skoro si prešiel na červenú, lebo si sa pozeral na mňa

Vietor v mojich vlasoch, bola som tam, pamätám si to všetko príliš dobre

Fotoalbum na pulte, tvoje líca sa červenali

Kedy si si bol malé dieťa s okuliarmi v posteli pre dvoch

Tvoja mamka vraví príbehy o tebe v baseballovom tíme

Vravíš mi o svojej minulosti, mysliac tvoja budúcnosť som ja

A viem, že je to dávno preč

A nie je nič, čo by som mohla spraviť

A zabúdam na teba dosť dlho

že som zabudla, prečo vôbec potrebujem zabudnúť

Lebo sme tam zase, v strede noci

Tancujeme v kuchyni vo svetle chladničky

Pod schodiskami, bola som tam, pamätám si to všetko príliš dobre

A možno sme sa stratili v preklade, možno som žiadala veľa

Ale možno táto vec bolo majstrovské dielo, kým si to neroztŕhal na kúsky

Bežím vystrašená, bola som tam, pamätám si to všetko príliš dobre

A znova mi voláš, len aby si ma zlomil ako sľub

Tak ľahostajne krutý v mene byť úprimný

Som pokrčený papier, ktorý tu leží

lebo si to pamätám všetko, všetko, všetko príliš dobre

Čas neutečie, je to akoby som bola tým paralyzovaná

Chcela by som byť svoje staré ja, ale stále sa ju snažím nájsť

Po dni v károvaných košeliach a nociach, keby si ma spravil svojou

Teraz mi posielaš naspäť veci a idem domov sama

Ale stále máš môj šál z toho prvého týždňa

Lebo ti pripomína nevinnosť a vonia ako ja

Nemôžeš sa jej zbaviť, lebo si to všetko pamätáš príliš dobre, áno

Lebo sme tam znovu, kedy som ťa milovala

Predtým než si stratil jedinú ozajstnú vec, čo si kedy poznal

Bolo to vzácne, bola som tam, pamätám si to všetko príliš dobre

Vietor v mojich vlasoch, bol si tam, pamätáš si to všetko

Pod schodmi, bol si tam, pamätáš si to všetko

Bolo to vzácne, bola som tam, pamätám si to všetko príliš dobre