All Too Well [Hungarian translation]

Besétáltam az ajtón veled, hideg volt a levegő

De valami miatt mégis olyan érzésem volt, mintha otthon lennék

És ott hagytam a sálamat a nővéred lakásán

És még mindig őrzöd a fiókodban, még most is

Oh, az édes természeted és az én kitágult szemekkel bámulásom

Az autóban éneklünk elveszve északon

Hullanak az őszi levelek, mint a darabok a helyükre

És még mindig el tudom képzelni, ennyi idő után is

És tudom, hogy ez rég elmúlt

És hogy az a varázslat már többé nincs itt

És lehet hogy megvagyok

De egyáltalán nem vagyok jól

Mert itt vagyunk megint azon kis városi utcán

Majdnem átmentél a piroson, mert engem néztél

Szél a hajamban, ott voltam, túl jól emlékszem mindenre

Fotó album a pulton, az arcod elpirult

Kisgyermek voltál szemüveggel egy francia ágyon

Az anyukád sztorikat mesél rólad, mikor a golf csapatban játszottál

Úgy beszélsz nekem a múltadról mintha azt gondoltad volna, a jövőd én leszek

És tudom hogy ez rég elmúlt

És nincs semmi amit tehetnék

És elég régóta megfeledkezek rólad

Hogy elfelejtsem, hogy ez miért is szükséges

Mert itt vagyunk megint az éjszaka közepén

Körbetáncoljuk a konyhát a hűtő fényében

A földszinten, ott voltam, túl jól emlékszem mindenre

És lehet hogy elvesztünk a fordításban, talán túl sokat kértem

De lehet, hogy ez a dolog egy mestermű volt, amíg szét nem tépted

Megijedve rohanok, ott voltam, túl jól emlékszek mindenre

És újra felhívsz hogy összetörj, mint egy ígéretet

Olyan ünnepien kegyetlen az őszinteség nevében

Egy összegyűrt papírfecniként fekszek itt

Mert túl jól emlékszek mindenre, túl jól

Az idő nem múlik, olyan, mintha megbénított volna

Szeretnék újra a régi önmagam lenni, de még próbálom megtalálni

A kockás pólós napok után, mikor magadévá tettél

Most meg visszaküldöd a cuccaimat és én egyedül sétálok haza

De megtartottad a régi sálamat a legelső héttől fogva

Mert ez az ártatlanságra emlékeztet és olyan illata van mint nekem

Nem tudsz megszabadulni tőle mert túl jól emlékszel mindenre

Mert itt vagyunk megint, mikor annyira szerettelek

Régen, mielőtt elvesztetted az egyetlen igaz dolgot amit ismertél

Ez ritka volt, ott voltam, túl jól emlékszek mindenre

Szél a hajamban, ott voltál, mindenre emlékszel

A földszinten, ott voltál, mindenre emlékszel

Ritka volt, ott voltam, túl jól emlékszem mindenre