All Too Well [German translation]

Ich bin mit dir durch die Tür gegangen, die Luft war kalt

Aber irgendetwas daran hat sich wie Zuhause angefühlt

Und ich habe meinen Schal im Haus deiner Schwester liegen gelassen

Und du hast ihn immer noch, in deiner Kommode, sogar noch jetzt

Oh, deine süße Einstellung und mein großäugiger Blick

Wir singen im Auto, als wir uns im Hinterland verfahren

Herbstblätter fallen herunter wie Stücke, die dort hingehören

Und ich kann es mir noch vorstellen, nach all den Tagen

Und ich weiß es ist schon lange vorbei

Und dass hier keine Magie mehr ist

Und es mag mir okay gehen

Aber es geht mir ganz und gar nicht gut

Denn hier sind wir wieder, auf dieser kleinen Dorfstraße

Du wurdest fast schon rot, weil du zu mir rüber geschaut hast

Wind in meinen Haaren, ich war da, ich erinnere mich an alles nur zu gut

Fotoalbum auf der Kasse, deine Wangen wurden rot

Du warst mal ein kleines Kind mit einer Brille und einem Doppelbett

Deine Mutter erzählt Geschichten über dich im Kinderbaseball-Team

Du erzählst mir von deiner Vergangenheit und denkst, deine Zukunft bin ich

Und ich weiß es ist schon lange vorbei

Und es gibt nichts, was ich tun könnte

Und ich werde dich lange genug vergessen

Um zu vergessen, warum ich das musste

Denn hier sind wir wieder, mitten in der Nacht

Wir tanzen in der Küche im Kühlschranklicht

Im Untergeschoss, ich war da, ich erinnere mich an alles nur zu gut

Und vielleicht war es in Übersetzungsfehler, vielleicht habe ich zu viel verlangt

Vielleicht war das ja perfekt, bevor ich alles auseinander gerissen habe

Ängstlich herumrennen, Ich war da, Ich erinnere mich an alles nur zu gut

Und du rufst mich wieder an nur um mich wie ein Versprechen zu brechen

So beiläufig grausam, im Namen der Ehrlichkeit

Ich bin ein zerknülltest Stück Papier, das hier liegt

Denn ich erinnere mich an alles, alles, alles nur zu gut

Die Zeit vergeht nicht im Flug, es ist als wäre ich von ihr versteinert

Ich wäre gern mein altes Ich aber ich versuche immer noch es zu finden

Nach Karohemd-Tagen und -Nächten, als du mich zu Deinem machtest

Schickst du jetzt meine Sachen zurück und ich laufe alleine nach Hause

Aber du behältst meinen alten Schal von der allerersten Woche

Denn er erinnert dich an Unschuld und er riecht nach mir

Du kannst ihn nicht loswerden, denn du erinnerst dich an alles nur zu gut

Denn hier sind wir wieder, als ich dich so sehr geliebt habe

Zurück bevor du das eine echt Ding verloren hast, das du je kanntest

Es war selten, ich war da, ich erinnere mich an alles nur zu gut

Wind in meinen Haaren, du warst du, du erinnerst dich an alles

Im Untergeschoss, du warst da, du erinnerst dich an alles

Es war selten, Ich war da, Ich erinnere mich an alles nur zu gut