All this time [Romanian translation]

M-am uitat astăzi de-a lungul râului,

Am văzut un oraș în ceață și turnul unei vechi biserici

Unde se joacă pescărușii,

Am văzut caii triști mergând spre casă,

În lumina de sodiu,

Doi preoți pe bac,

Gâște de octombrie într-o noapte rece de iarnă.

Și, în tot acest timp, râul curgea

Nesfârșit spre mare ...

Doi preoți ne-au înconjurat casa în această seară -

Unul tânăr, unul bătrân - pentru a oferi rugăciuni pentru morți,

Pentru a săvârși ritualul final.

Unul pentru a afla, unul pentru a învăța

În ce fel bate vântul rece.

Mișcări și bătăi din aripi în negru preoțesc

Ca o crimă de ciori.

Și, în tot acest timp, râul curgea

Nesfârșit spre mare ...

Dacă ar fi după mine, aș lua o barcă din râu

Și aș îngropa omul cel vechi,

L-aș îngropa în mare.

Fericiți cei săraci, căci ei vor moșteni pământul,

Mai bine să fii sărac, decât un îmbuibat în ochiul unui ac.

Și, așa cum au fost rostite aceste cuvinte, jur că

Am auzit omul cel vechi râzând.

Ce bună este o lume superioară

Și cât de mult merita să o ai.

Și, în tot acest timp, râul curgea

Nesfârșit, ca o lacrimă tăcută,

Și, în tot acest timp, râul curgea ...

Tată, dacă Iisus există,

Atunci cum de El nu a locuit niciodată aici?

Profesorii ne-au spus că romanii au construit acest loc,

Ei au construit un zid și un templu, la marginea imperiului,

Oraș garnizoană.

Ei au trăit și au murit, s-au rugat zeilor lor,

Dar zeii de piatră nu au scos niciun sunet.

Iar imperiul s-a fărâmițat, până ce tot ceea ce a mai rămas

Au fost pietrele găsite de muncitori.

Și, în tot acest timp, râul curgea

În lumina de seară a unui soare nordic;

Dacă ar fi după mine, aș lua o barcă din râu.

Bărbați ce fac pe nebunii în congregații,

Dar ei se simt mai bine doar

Unul câte unul,

Unul câte unul ...