All This Time [Pick-Me-Up Song] [Polish translation]

Ty autodestrukcyjna

dziewczynko,

pozbieraj się,

nie obwiniaj świata.

No tak, spieprzyłaś wszystko,

ale nic ci nie będzie.

A teraz zadzwoń do swojego chłopaka

i przeproś.

Poprzedniej nocy

pchnęłaś go całkiem daleko.

On naprawdę cię kocha;

to ty nie zawsze kochasz siebie.

I cały ten czas,

och, cały ten czas,

miałaś to w sobie.

Czasem po prostu potrzebujesz zachęty.

(La la la la la)

Cały ten czas,

och, cały ten czas,

miałaś to w sobie.

Czasem po prostu potrzebujesz zachęty.

(La la la la la)

Pomyśl, że wszystkie te wredne dziewczyny,

które ciągnęły cię za włosy,

teraz są bose

i w ciąży, kochana,

a ty piszesz popowe piosenki

i masz okazję podróżować po świecie.

I cały ten czas,

och, cały ten czas,

miałaś to w sobie.

Czasem po prostu potrzebujesz zachęty.

(La la la la la)

I cały ten czas,

och, cały ten czas,

miałaś to w sobie.

Czasem po prostu potrzebujesz zachęty.

(La la la la la)

Zdarzyły ci się jakieś kręte drogi,

jacyś głupi faceci.

Teraz już wiemy,

czego więcej nie robić.

Poza tym odnalazłaś szczęście.

Nareszcie.

I cały ten czas (cały ten czas),

och, cały ten czas (cały ten czas),

miałaś to w sobie.

Czasem po prostu potrzebujesz zachęty.

(La la la la la)

I cały ten czas (cały ten czas),

och, cały ten czas (cały ten czas),

miałaś to w sobie.

Czasem po prostu potrzebujesz zachęty.

(La la la la la)

Cały ten czas,

och, cały ten czas,

miałaś to w sobie.

Czasem po prostu potrzebujesz zachęty.

(La la la la la)

(Cały ten czas)

(Cały ten czas)

(La la la la la)