All This Time [Pick-Me-Up Song] [German translation]

Du selbstzerstörerisches

Kleines Mädchen.

Raff dich auf,

Gib nicht der Welt die Schuld.

Du hast's also vermasselt,

Aber das wird schon alles wieder.

Jetzt ruf deinen Freund an

Und entschuldige dich.

Du hast ihn ziemlich weit weggestoßen

Letzte Nacht.

Er liebt dich wirklich,

Nur du liebst dich nicht immer.

Und die ganze Zeit über,

Ohh-oh, die ganze Zeit,

Hast du es in dir gehabt.

Du brauchst nur manchmal einen kleinen Schubser.

(La la la la la)

Die ganze Zeit über,

Ohh-oh, die ganze Zeit,

Hast du es in dir gehabt.

Du brauchst nur manchmal einen kleinen Schubser.

(La la la la la)

Denk all die gemeinen Mädchen,

Die dir an den Haaren gezogen haben,

Sind jetzt barfuß,

Und schwanger, Schatz,

Und schreibst Popsongs,

Und kannst um die ganze Welt reisen.

Und die ganze Zeit über,

Ohh-oh, die ganze Zeit,

Hast du es in dir gehabt.

Du brauchst nur manchmal einen kleinen Schubser.

(La la la la la)

Die ganze Zeit über,

Ohh-oh, die ganze Zeit,

Hast du es in dir gehabt.

Du brauchst nur manchmal einen kleinen Schubser.

(La la la la la)

Du bist also ein paar Umwege gegangen,

Hattest was mit ein paar blöden Typen.

Jetzt wissen wir,

Was wir nicht mehr machen.

Außerdem hattest du Glück,

Endlich.

Und die ganze Zeit über,

Ohh-oh, die ganze Zeit,

Hast du es in dir gehabt.

Du brauchst nur manchmal einen kleinen Schubser.

(La la la la la)

Die ganze Zeit über,

Ohh-oh, die ganze Zeit,

Hast du es in dir gehabt.

Du brauchst nur manchmal einen kleinen Schubser.

(La la la la la)

Die ganze Zeit über,

Oh, die ganze Zeit,

Hast du es in dir gehabt.

Du brauchst nur manchmal einen kleinen Schubser.

(La la la la la)

(Die ganze Zeit)

(Die ganze Zeit)

(La la la la la)