All the Weary Mothers of the Earth [Spanish translation]

Cada madre agobiada ya descansará,

Y en nuestros brazos sus criaturas reposarán,

Cuando el sol se pone, sobre el campo,

Amor y música les brindaremos,

Y las madres cansadas ya descansarán.

Y el campesino con su arado y su tractor

En la frente la extraña frescura sentirá

De las lágrimas de pena

Derramadas por los comerciantes

Y los agricultores ya descansarán

Los trabajadores dolientes de la tierra,

Otra vez el himno tan resonante cantarán,

¡Ya no seremos los pobres!

¡Ya no viviremos en esclavitud!

Y los trabajadores luego cantarán.

Cuando los soldados sus garitas dejarán,

Y en las trincheras sus uniformes quemarán,

O mi general, tus fieles tropas,

Ya se habrán olvidado de ti,

¡Y la gente del mundo ya descansará!