All the Little Lights [Greek translation]

Ένα έσβησε σε μια στάση λεωφορείου στο Εδιμβούργο

Ένα έσβησε σε ένα αγγλικό πάρκο

Ένα έσβησε σε ένα νυχτερινό κλαμπ όταν ήμουν δεκαπέντε

Μικρά φώτα στην καρδιά μου

Ένα έσβησε όταν είπα ψέματα στην μαμά μου

Είπε πως τα τσιγάρα που βρήκε δεν είναι δικά μου

Ένα έσβησε μέσα μου, τώρα καπνίζω σαν μια καμινάδα

Σκοτεινιάζει μέσα στην καρδιά μου

Σκοτεινιάζει μέσα στην καρδιά μου

Γεννιόμαστε με εκατομμύρια μικρά φώτα που φωτίζουν στο σκοτάδι

Και μας δείχνουν τον δρόμο

Ένα ανάβει

Κάθε φορά που νιώθεις αγάπη στην καρδιά σου

Ένα πεθαίνει κάθε φορά που φεύγει

Ένα έσβησε στα στενά του Manchester

Ένα έσβησε στο αεροδρόμιο της Ισπανίας

Ένα έσβησε, δεν έχω καμία αμφιβολία, όταν μεγάλωσα

Και μετακόμισε από το μέρος όπου το αγόρι συνήθιζε να παίζει

Ένα έσβησε όταν ο θείος Μπεν είχε τον όγκο

Συνηθίζαμε να ψαρεύουμε αλλά τώρα δεν ψαρεύω πια

Παρόλο που δεν θα ξαναγυρίσει

Ξέρω πως ένα ακόμα καίει

Σε μία ψαρόβαρκα στην ακτή του New Jersey

Σε μία ψαρόβαρκα στην ακτή του New Jersey

Γεννιόμαστε με εκατομμύρια μικρά φώτα που φωτίζουν στο σκοτάδι

Και μας δείχνουν τον δρόμο

Ένα ανάβει

Κάθε φορά που νιώθεις αγάπη στην καρδιά σου

Ένα πεθαίνει κάθε φορά που φεύγει

Γεννιόμαστε με εκατομμύρια μικρά φώτα που φωτίζουν στις καρδιές μας

Και πεθαίνουν στην πορεία

Μέχρι να γεράσουμε και είμαστε κρύοι

Και καθόμαστε στο σκοτάδι

Γιατί όλα θα καούν μια μέρα

Όλα θα καούν μια μέρα

Όλα θα καούν μια μέρα

Όλα θα καούν μια μέρα