All the Little Lights [French translation]

l'une s'est éteinte à un arrêt de bus à Edimbourg

l'une s'est éteinte dans un parc anglais

l'une s'est éteinte dans une boîte de nuit quand j'avais quinze ans

petites lueurs dans mon coeur

l'une s'est éteinte quand j'ai menti à ma mère

en disant que les cigarettes qu'elle avait trouvées n'étaient pas à moi

l'une s'est éteinte à l'intérieur de moi maintenant que je fume comme un pompier

il commence à faire nuit dans ce coeur à moi

il commence à faire nuit dans ce coeur à moi

on vient au monde avec des millions de petites lueurs qui brillent dans l'obscurité

et elles nous montrent le chemin

l'une s'allume

à chaque fois qu'on sent l'amour dans son coeur

l'une meurt quand il s'en va

l'une s'est éteinte dans les ruelles de Manchester

l'une s'est éteinte dans un aéroport en Espagne

l'une s'est éteinte, j'en suis sûr, quand j'ai grandi et que je suis parti

de l'endroit où l'enfant jouait

l'une s'est éteinte quand oncle Ben a eu sa tumeur

nous avions l'habitude de pêcher et je ne pêche plus

il ne reviendra pas

mais je sais que l'une brûle encore

sur un bateau de pêche au large de New Jersey

sur un bateau de pêche au large de New Jersey

on vient au monde avec des millions de petites lueurs qui brillent dans l'obscurité

et elles nous montrent le chemin

l'une s'allume

à chaque fois qu'on sent l'amour dans son coeur

l'une s'éteint quand il s'en va

on vient au monde avec des millions de petites lueurs qui brillent dans nos coeurs

et elles s'éteignent au long du chemin

jusqu'à ce qu'on soit vieux et qu'on soit froid

et allongé dans le noir

parce qu'elles se consumeront toutes un jour

elles se consumeront toutes un jour

elles se consumeront toutes un jour

elles se consumeront toutes un jour