All That Matters [The Beautiful Life] [French translation]

Hey ! Ah-ha,

Hey ! Yah-ha,

Hey ! C'est Ke$ha,

Allons-y !

Les lumières sont éteintes,

C'est le moment de jouer.

J'ai du travail,

Mais ça peut attendre.

Je veux me laisser aller,

Faire savoir à tout le monde,

Que merde,

Je m'en fous.

J'ai dépensé beucoup

Trop d'énergie,

Pour des conneries,

Alors que, honnêtement

Je veux planer,

Je ne veux que planer,

Avec tout le monde ici.

Bébé tout ce qui compte

C'est la belle vie

Ouais la belle vie

Ouais la belle vie

Bébé tout ce qui compte

C'est la belle vie

Ouais la belle vie

Ouais la belle vie

Bébé tout ce qui compte

C'est la belle vie

Ouais la belle vie

Ouais la belle vie

Bébé tout ce qui compte

C'est la belle vie

Ouais la belle vie

Ouais la belle vie

Nous avons été conçus dans des étoiles,

Nous sommes dans l'espace

Maintenant dans le noir,

Viens embrasser mon visage.

Nous nageons dans l'or,

Nous nageons dans l'or,

Eh merde,

On s'en fiche.

Ouais ça devient bizarre,

Devant mes yeux,

Nous resterons ici,

Jusqu'à la fin des temps.

Je me sens tellement vivante,

Je perds l'esprit,

Comme tout le monde ici.

Bébé, tout ce qui compte,

C'est la belle vie,

Ouais, c'est la belle vie,

(Oh-oh woah-oh-oh), ouais,

C'est la belle vie.

Bébé, tout ce qui compte,

C'est la belle vie,

Ouais, c'est la belle vie,

(Oh ouais), ouais,

C'est la belle vie.

Bébé tout ce qui compte

C'est la belle vie

Ouais la belle vie

Ouais la belle vie

Bébé, tout ce qui compte,

C'est la belle vie,

Ouais, la belle vie,

Ouais la belle vie.

Ouais, uh, il pleut,

Je suis restée éveillée toute la nuit,

Il n'y a pas d'excuse,

Nous embrassons le ciel.

Je ne veux pas descendre,

Je ne veux pas descendre,

Il y a quelqu'un ?

Bébé, tout cela a de l'importance.

Levez vos putain de téléphones en l'air

Allumez-les, oh ouais

Levez vos putain de téléphones en l'air

Allumez-les, oh ouais

Bébé, tout ce qui compte,

C'est la belle vie,

Ouais, c'est la belle vie,

(Oh-oh woah-oh-oh), ouais,

C'est la belle vie.

Bébé, tout ce qui compte,

C'est la belle vie,

Ouais, c'est la belle vie,

(Oh-oh-oh), ouais,

C'est la belle vie.

(Ouais), bébé, tout ce qui compte,

C'est la belle vie,

Ouais, c'est la belle vie,

Ouais, c'est la belle vie.

Bébé, tout ce qui compte,

C'est la belle vie,

Ouais, c'est la belle vie,

Ouais, la belle vie.

Bébé, tout cela a de l'importance.