All Over the World [German translation]

Weltweit

Müssen Menschen sich treffen und trennen,

Da gibt's jemanden wie mich,

Der den Herzschmerz fühlt.

Manche mögen sich wieder treffen

Unter demselben hellen Stern,

Wenn vielleicht eines Nachts

Du aus der Ferne zurückkommst.

Wen kümmert's, ob ich heute Nacht

Nicht weiß, wo du bist.

Denkst du gerade an mich?

Vermisst du mich?

Wenn du mich vergessen hast,

Wird meine Welt zusammenbrechen.

Weltweit

Sind andere traurig heute Nacht.

Es gibt jemanden wie mich,

Der auf das schwindende Licht der Sonne schaut.

Überall am Himmel

Ist das gleiche warme Glühen,

Hier unter diesem Stern

Möchte ich, dass du weißt:

Wo immer du bist,

Dass ich dich immer noch so liebe.

Wo immer du bist,

Dass ich dich immer noch so liebe.