All Or Nothing [Turkish translation]

Seni ilk olarak orada dururken gördüğümde

Uzun uzun bakmamak biraz zordu, biliyorsun

Seni arabayla evine götürürken fazlasıyla gergindim

Biliyorum ayrı olmaya katlanmak biraz zor

Bir umutla işine çiçekler yolladım1

Seni yine kollarımda ol (diye)

Ben gitmeden önce, o gece öpüşmüştük

Ve şimdi bu asla unutamadığım birşey

Nakarat

Sen ihtiyacım olan herşeye sahipsin

"Hepliğe" ya da hiçliğe bakıyorum

Bebeğim, bu sensin ve benim

Seninleyken biliyorum, ben birşey için iyiyim

Öyleyse gidelim, (ve) deneyelim

Okyanusa karşı sırtımızı döndük

Bu sadece biziz, dünyaya karşı olan

"Hepliğe" ya da hiçliğe bakıyoruz

"Hepliğe" ya da hiçliğe bakıyoruz

Bebeğim, bu sen ve ben

Hadi bugün uzaklara gitmeyi deneyelim

Ve asla arkamıza bakmadan

Las Vegas'da seni sevdiğimi söylediğimden beri

Ondan zamandan beri bu, asla aynı olmadı

Nakarat

Olan bu, saklayacak birşey yok

Bir öpücük daha, asla güle güle deme

Olan bu, bebeğim, sen tamamen benimsin

"Hepliğe" ya da hiçliğe bakan2

Bebeğim, bu sen ve ben

Seninleyken biliyorum, ben birşey için iyiyim

Öyleyse gidelim, (ve) deneyelim

Okyanusa karşı sırtımızı döndük

Bu sadece biziz, dünyaya karşı olan

Nakarat

1. aslında umutlarla2. ikinci kişi kastedilmiş, cümle biraz devrik