All or Nothing at All [Spanish translation]

Todo, o nada de nada.

Un amor a medias, nunca me interesó.

Si tu amor nunca pudo entregarse a mí,

prefiero no tener nada de nada.

Todo, o nada de nada.

Si es amor, no hay entremedios,

¿Para qué empezar y después llorar por algo que pudo haber sido?

No, prefiero no tener nada de nada.

¡Oh, por favor, no pongas tus labios tan cerca de mi mejilla!

No sonrías, o me perderé más allá del retorno.

El contacto de tu mano, y el beso de tus ojos

hacen que mi corazón se maree y caiga.

Y si caigo bajo el hechizo de tu llamada,

estaría cogido en la resaca,

así que, ya ves, tengo que decir que no, no:

Todo, o nada de nada.

Todo, o nada de nada