Обычная ночь.
Глядя на луну,
Я увидел падающую звезду
И подумал о тебе.
Я пел колыбельную,
Сидя на берегу, и знал,
Что если бы ты была здесь,
Я бы пел для тебя.
Но ты на другой стороне (планеты).
Мы видим разные горизонты,
Тысячи миль вдали друг от друга.
Я вижу звёзды здесь,
В Америке.
Интересно, ты видишь те же самые звёзды?
Открой глаза и представь,
Как наши горизонты встретятся.
И как мириады огней одной ночью
Осветят твой путь ко мне.
Я знаю, раны будут кровоточить.
Но сердцем мы верим,
Что звезды укажут нам правильный путь
Слышу биение твоего сердца
В ритме песен по радио.
Играют «Chasing Cars»
И я вспоминаю нас
Молодыми:
Ты лежишь рядом со мной.
Я взглянул на тебя и влюбился.
Веду тебя за руку
По освещённой фонарями улице и знаю,
Что рано или поздно судьба нас сведёт.
Так или иначе, ты видишь звезды?
Над Амстердамом...
Ты - песня, под которую моё сердце
Бьётся
Открой глаза и представь,
Как наши горизонты встретятся.
И как мириады огней той ночью
Осветят твой путь ко мне.
Я знаю, раны будут кровоточить.
Но сердцем мы верим,
Что звезды укажут нам правильный путь
И, о, я знаю
И о, я знаю, о
Я вижу звёзды
С американской стороны