All of Me [Arabic translation]

ما الذي كنت سأفعله بدون فمك الذكي؟

ترسمينني في الداخل، و تطردينني خارجاً

جعلت رأسي يدور، بدون مزاح

لا يمكنني أن أجعلك تبقين

ما الذي يحدث في ذلك العقل الجميل؟

أنا هو رحلتك الغامضة و السحرية

و أنا مشوش الذهن كثيراً، لا أعرف ما الذي أصابني، لكنني سأكون بخير

رأسي تحت الماء

لكنني أتنفس جيدا

أنت مجنونة و أنا ذهني تائه

لأن كل ما فيْ

يحب كلّ ما فيك

كلّ منحنياتك و حوافّك

جميع عيوبك المثالية

أعطيك كلّ ما فيْ

سأقدم لكِ كلّ ما لديْ

أنت نهايتي و بدايتي

حتّى عندما أخسر فأنا أفوز

لأنني أعطيك كلّ ما فيْ

و أنت تعطينني كلّ ما فيك

كمّ مرّة يجب علي أن أخبرك

حتّى عندما تبكين أنت جميلة أيضاً؟

أنا بجانبك في كلّ خطوة

أنت ملجئي، أنت مصدر وحيي

أسوأ إلهاء لدي، إيقاعي و *البلوز

،لا يمكنني التوقف عن الغناء

إنها تمطر في رأسي من أجلك

رأسي تحت الماء

لكنني أتنفس جيدا

أنت مجنونة و أنا ذهني تائه

لأن كل ما فيْ

يُحب كلّ ما فيك

كلّ منحنياتك و حوافّك

جميع عيوبك المثالية

أعطيك كلّ ما فيْ

سأقدم لكِ كلّ ما لديْ

أنت نهايتي و بدايتي

حتّى عندما أخسر فأنا أفوز

لأنني أعطيك كلّ ما فيْ

و أنت تعطينني كلّ ما فيك

الأوراق على الطاولة، كِلانا نُظهر قلوبنا

نخاطر بكلّ شيء، مع أن هذا صعب

لأن كل ما فيْ

يُحب كلّ ما فيك

كلّ منحنياتك و حوافّك

جميع عيوبك المثالية

أعطيك كلّ ما فيْ

سأقدم لكِ كلّ ما لديْ

أنت نهايتي و بدايتي

حتّى عندما أخسر فأنا أفوز

لأنني أعطيك كلّ ما فيْ

و أنت تعطينني كلّ ما فيك

أعطيك كلّ ما فيْ

و أنت تعطينني كلّ ما فيك