All My Life [Greek translation]

Στεκομουν στο χείλος,

κοιτώντας κάτω τον εαυτό μου σαν παιδί

και εκείνο με κοίταξε πίσω,

χύνοντας δάκρυα ήττας

από τα μάτια του.

Είπε "Ξέρω όλα τα ψέμματα

που κρύβεις πίσω από κάθε ψεύτικο χαμόγελο.

Πρόκειται να είμαι μόνος όπως εσύ;"

Όλη μου τη ζωή

ζω στο χθες.

Όλη μου η ζωή,

πολύ λίγο και πολύ αργά.

Στεκομουν στο χείλος,

κοιτώντας κάτω το ποτό στο χέρι μου

και εκείνο με κοίταξε πίσω,

λέγοντας: "Πώς στο καλό

ήσουν;

Έχω υπάρξει πιο στεγνός από τη βρωμιά.

Σέρνω όλες μου τις σκέψεις μέσα από τη γρήγορη άμμο.

Τώρα σβήνω τη δίψα μου και τρέχω

Όλη μου τη ζωή,

ζω στο χθες.

Όλη μου η ζωή,

πολύ λίγο και πολύ αργά.

Όλη μου η ζωή.

Ο παράδεισος μπορεί να με πάρει,

όμως κανείς δεν μπορεί να με σώσει πάλι από την κόλαση.

Δεν θα με διαγράψεις ποτέ.

Είμαι και πάλι πίσω στο δρόμο.

Όλη μου τη ζωή,

ζω στο χθες.

Όλη μου η ζωή,

πολύ λίγο και πολύ αργά.

Όλη μου η ζωή.

Όλη μου η ζωή.