Allô! Mon coeur [English translation]

(Allô! Mon coeur.)

C'est moi, mon coeur.

(Dis, as-tu bien dormi?)

Mais oui, j'ai bien dormi.

(Allô! Mon coeur.)

Quoi donc, mon coeur?

(J'ai rêvé cette nuit.)

Moi, j'ai rêvé aussi.

(De qui, mon coeur?)

De toi, mon coeur.

(Moi de toi, ma chérie!)

Tu ne dis parce que je l'ai dit.

(Mais non, mon coeur.)

Vraiment, mon coeur?

(Je te le jure, ma mie.)

(Tu sais très bien.)

Que sais-je très bien?

(Que je t'aime à la folie.)

Tu m'aimes à la folie.

(Hier bien moins.)

Comment "bien moins"?

(Oui, bien moins qu'aujourd'hui!)

[Elle rit.]

(Donne-moi, mon coeur.)

Quoi donc, mon coeur?

(Un petit baiser.)

Je veux bien le donner.

Oui, mais pour ça—

(Eh bien, pour ça?)

il faudrait que tu sois là.

(Alors, mon coeur,)

Je t'écoute, mon coeur.

(la voiture est en bas.)

Quoi? Tu es déjà là?

(Je t'emmène, mon coeur,)

Où ça, mon coeur?

(déjeuner dans les bois.)

Je descends—me voilà!

(Bonjour, ma mie.)

Bonjour, chéri.

(Partons en amoureux.)

Partons, le ciel est bleu.

(Près de l'Îsle-Adam,)

Oui, cher Adam.

(l'auberge nous attend.)

(Après le repas,)

Bien, qu'est-ce qu'on fera?

(ce qu'on peut faire dans les bois.)

Quand le loup n'y est pas!

(Puis à la nuit,)

Le coeur ravi,

nous regagnerons Paris!

(Devant ta maison,)

Devant ma maison.

(je te quitterai)

avec regret.

(Bonne nuit, ma fleur.)

Bonne nuit, mon coeur.

(À demain au récepteur.)

(Pour savoir, ô ma mie)

si tu as bien dormi.

(Bien rêvé, ma douceur.)

Allô! Mon coeur.