All Messed Up [Greek translation]

Άλλη μια μέρα πέρασε ανεκμετάλλευτη.

Δεν μπορώ να ξεφορτωθώ αυτή τη ζωή.

Άλλαξε ριζικά ο νους μου,

αρχίζω να υπερφορτώνομαι.

Η συνείδηση μου πνέει τα λοίσθια

μέσα στον πραγματικό κόσμο.

Γνωρίζω πως αυτό πρέπει να αλλάξει.

[Χορωδιακό]

Διότι τα πάντα επάνω μου είναι σκατά.

Δεν βγάζεις καμία άκρη με την κατάσταση μου.

Με καταπνίγει η αμφιβολία μου

διότι ζω ένα σωστό χάος.

Δεν επιτυγχάνω τίποτα. Φαύλους κύκλους κάνω,

τόσο αποτυγχάνω.

Ποιες είναι αυτές οι φωνές στο κεφάλι μου ;

Δεν αντέχω άλλο

να άγομαι και να φέρομαι.

Μου χρειάζεται πολύς ύπνος.

Από τη θλίψη μου, φοβούμαι

μήπως παραμιλώ.

Και τώρα, ξεχνώ ό,τι είπα τώρα.

[Χορωδιακό]

Μάλλον τον χείριστο εχθρό μου τον εκτιμώ σαν φίλο

και αποκόπτομαι από τον κόσμο έτσι ώστε να συντριβώ.

Αυτοκαταστρέφομαι σιγά-σιγά, οπότε υποκρίνομαι.

Η εισαγωγή σε αυτόν τον εφιάλτη ίσως να είναι αέναη.

Μπορεί κανείς να με ανασυντάξει ;

Χάνω επαφή και με το χρόνο.

Δεν μπορώ να περιορίσω τις ορέξεις μου.

Ο νους μου τρέχει προς το κενό,

διώχνει την αντίληψη και την αλλάζει με το χαμό.

Νιώθω να μου βγάζουν τα δόντια

με τουρμπίνες.