All in My Head [Persian translation]

هر شب میریم به رختخواب

ولی همه‌ش توی ذهنمه

هر شب از خستگی ولو میشیم توی رختخواب

و تو منو تا موقع خواب می‌بوسی

و عزیزم، تمام چیزای خواب‌آلودی که بهم میگی

منو به وجد میارن

تا روز بعدش

که می‌فهمم تمام اون کارها و تمام اون حرف‌ها

همه‌ش توی ذهنم بود

هر شب دم گوشم نجوا می‌کنی

همیشه همینطور خواهد بود

هر شب موهام رو شونه می‌کنی

ولی در واقع پیشم نیستی

و عزیزم، انگار که هر دو می‌دونیم

که عشق ما رشد خواهد کرد

ولی روز بعدش

می‌فهمم تمام اون کارها و تمام اون حرف‌ها

همه‌ش توی ذهنم بود

خواب‌آلود، و در حال نوشیدن

همه‌ش فکر می‌کنم

که من و تو از هم جدا نیستیم

وحشت‌زده از بیدار شدن و پی بردن به حقیقت

تنها و بی‌کس، در حال درد کشیدن

فقط خودم هستم و قلب ناامیدم

در خواب عمیقی فرو رفتم

دست‌های تو در اطراف من

درون شب پرسه می‌زنیم

و بعد می‌فهمم که فقط توی ذهنم بود

و تو ترانهٔ حزن‌انگیز من رو طرد کردی

هر شب میریم به رختخواب

ولی همه‌ش توی ذهنمه

هر شب از خستگی ولو میشیم توی رختخواب

و تو منو تا موقع خواب می‌بوسی

و عزیزم، تمام چیزای خواب‌آلودی که بهم میگی

منو به وجد میارن

تا روز بعدش

که می‌فهمم تمام اون کارها و تمام اون حرف‌ها

همه‌ش توی ذهنم بود

همه‌ش توی ذهنم بود

همه‌ش توی ذهنم بود