All I Want for Christmas Is You [French translation]

Je ne veux pas beaucoup de choses pour Noël,

Il y a juste une chose dont j'ai besoin,

Je ne me souci pas des cadeaux

Sous l'arbre de Noël,

Je te veux juste toi, pour moi toute seule,

Bien plus que tu ne pourrais jamais l'imaginer.

Fais tout pour que mon souhait se réalise,

Tu sais que tout ce que je veux pour Noël c'est toi!

Je ne demande pas beaucoup de choses pour Noël,

Je ne souhaite même pas de la neige.

Non, je vais juste continuer d'attendre

Sous le gui.

Je n'ai pas besoin d'accrocher mes chaussettes

Là, au-dessus de la cheminée,

Car le Père Noël ne me rendra pas heureux

Avec un jouet le jour de Noël,

Je te veux juste ici ce soir,

Te tenant serrée contre moi,

Chérie, que puis-je faire?

Tu sais que tout ce que je veux pour Noël c'est toi.

Toutes les lumières brillent

Si fort, partout

Et le bruit des rires des enfants

Emplit l'air

Et tout le monde chante.

J'entends les grelots du traîneau tinter,

Père Noël ne pourrais-tu pas m'apporter celle que j'aime vraiment?

Ne pourrais-tu pas m'apporter ma chérie, s’il te plaît?

Je ne veux pas grand chose pour Noël,

Voici tout ce que je demande:

Je veux juste voir ma chérie

Debout juste devant ma porte,

Je te veux juste pour moi tout seul,

Bien plus que tu ne pourrais jamais l'imaginer.

Fais tout pour que mon souhait se réalise,

Tu sais que tout ce que je veux pour Noël c'est toi!