All I Want [ For Christmas] [French translation]

[Premier couplet]

Dis-moi, où nous sommes-nous trompés ?

On devrait être en train de chanter des chansons de Noël

Au lieu de crier toute la soirée comme on le fait

On se dispute dans la rue

Quand on devrait être à la maison, emmitouflés sous les draps

En train de mettre des cadeaux sous le sapin pour toi et moi

[Pre-refrain]

Je sais qu'on a eu notre dose

De rupture et réconciliation

Je te promets on y arrivera

Alors n'abandonne pas, non

[Refrain]

Si on arrive à tenir jusqu'en décembre

Peut-être qu'on tiendra pour toujours

Parce que tout ce que je veux pour Noël

C'est que toi et moi on répare ça

Si on arrive à tenir jusqu'en décembre

Chaque Nouvel An on sera ensemble

Bébé, tout ce que je veux pour Noël

C'est que toi et moi on répare ça

[Deuxième couplet]

Ça n'a pas été la meilleure année

Mais contre vents et marées on est arrivés là

Continue de t'accrocher à moi, je te tiendrai

Mais on a tenu pendant la partie la plus dure

Et je t'ai suivi, l'étoile la plus brillante

Je veux juste être là où tu es, juste là où tu es

[Pre-refrain]

Je sais qu'on a eu notre dose

De rupture et réconciliation

Je te promets on y arrivera

Alors n'abandonne pas, non

[Refrain]

Si on arrive à tenir jusqu'en décembre

Peut-être qu'on tiendra pour toujours

Parce que tout ce que je veux pour Noël

C'est que toi et moi on répare ça

Si on arrive à tenir jusqu'en décembre

Chaque Nouvel An on sera ensemble

Bébé, tout ce que je veux pour Noël

C'est que toi et moi on répare ça

[Pont]

T-t-tout ce que je veux, ouais

T-t-tout ce que je veux, ouais

T-t-tout ce que je veux, ouais

T-t-tout ce que je veux, ouais

[Outro]

Si on arrive à tenir jusqu'en décembre

Chaque Nouvel An on sera ensemble

Bébé, tout ce que je veux pour Noël

C'est que toi et moi on répare ça