All I Need [French translation]

Tu m'as libéré

m'a aidé à voir

Que parmi tous les présents que tu m'as donnés

Ton amour c'est tout ce dont j'ai besoin

Ton amour c'est tout ce dont j'ai besoin

[Urdu]

Aye sanam noori

Oh mon doux bien- aimé

Tujse kaisee dooree

Pourquoi devrait- il y avoir une distance entre nous?

Jene ko teree

Pour vivre

Roshanee zaroore

Je n'ai besoin que de ta lumière

S'il te plaît montre-moi,

Ta miséricorde

Tu peux avoir les étoiles tout en haut des cieux

Tu peux avoir les mers, l'air que je respire,

ton amour c'est tout ce dont j'ai besoin

Tu peux avoir le soleil, la terre sous mes pieds,

je n'ai besoin que de toi

Ton amour c'est tout ce dont j'ai besoin

Tu m'as parlé

Tu m'as donné la foi

Dans un monde où triomphe la cupidité

Ton amour c'est tout ce dont j'ai besoin

[Persian]

Lahseha paya pay

Les heures, l'une après l'autre

Tay mishe dama dam

s'écoulent tout doucement

Mirese vakhte

Pour atteindre l'instant

Didar kam kam, didar kam kam

De la rencontre, De la rencontre

S'il te plaît montre-moi,

Ta miséricorde

Tu peux avoir les étoiles tout en haut des cieux

Tu peux avoir les mers, l'air que je respire,

ton amour c'est tout ce dont j'ai besoin

Tu peux avoir le soleil, la terre sous mes pieds,

je n'ai besoin que de toi

Ton amour c'est tout ce dont j'ai besoin

Tu m'as libéré

m'a aidé à voir

Que parmi tous les présents que tu m'as donnés

Ton amour c'est tout ce dont j'ai besoin

Ton amour c'est tout ce dont j'ai besoin

[Turkish]

Vurgunum sana

Je m'accroche à toi

Asla vazgecmem

Jamais je ne cesserai de t'aimer

Kalbimde sen varsin

Tu es le seul dans mon cœur

Askindan donmem

Je ne peux me détourner de ton amour

Asla terk etmem

Jamais je ne pourrai t'abandonne

S'il te plaît montre-moi,

Ta miséricorde

Tu peux avoir les étoiles tout en haut des cieux

Tu peux avoir les mers, l'air que je respire,

ton amour c'est tout ce dont j'ai besoin

Tu peux avoir le soleil, la terre sous mes pieds,

je n'ai besoin que de toi

Ton amour c'est tout ce dont j'ai besoin

S'il te plaît montre-moi, Ta miséricorde

Ton amour c'est tout ce dont j'ai besoin

Ton amour c'est tout ce dont j'ai besoin

Car, ton amour c'est tout ce dont j'ai besoin

Pour être la personne que je désire être

Et je sais que tu peux percevoir

A quel point tu comptes pour moi