All I ever need is you [Romanian translation]

Uneori, când sunt deprimat și singur,

Mă simt ca un copil fără cămin.

Dragostea ce mi-o oferi mă face să rezist, scumpete.

Tot ce-mi trebuie ești tu.

Tu ești prima mea iubire , tu ești și ultima.

Tu ești viitorul, tu-mi ești trecut.

O, să te iubesc e tot ce-ți cer, scumpete.

Tot ce-mi trebuie ești tu.

Iernile vin și-apoi se duc,

Și privim topirea zăpezii.

Sigur vara urmează primăverii, tot ceea ce faci

Îmi dă un motiv să-mi clădesc lumea în jurul tău.

(Lumea în jurul tău)

Unii oameni urmăresc curcubee, mi s-a spus,

Unii oameni caută argint, alții aur,

Dar eu am găsit comorile mele în suflet.

Tot ce-mi trebuie ești tu.

Fără dragoste n-aș putea nicicând găsi calea

Printre suișurile și coborâșurile fiecărei zile.

Și nu voi putea dormi noaptea până nu-mi spui:

”Scumpete, tot ce-mi trebuie ești tu.”

La la la la la...

Dragostea ce mi-o oferi mă face să rezist, scumpete,

Tot ce-mi trebuie ești tu.

La la la la la...

Dar am găsit comorile mele în suflet, scumpete.

Tot ce-mi trebuie ești tu.

La la la la la...