All I Ask of You [Romanian translation]

R.

Nu mai vorbi despre întuneric,

Uită teama care te tulbură

Sunt aici, nimic nu te poate răni

Cuvintele mele te vor încălzi si te vor alina.

Lasă-mă să-ti fiu eliberarea,

Lumuna zilei să-ti usuce lacrimile

Sunt aici, cu tine lângă tine,

Să te apăr si să te călăuzesc.

C.

Spune-mi că mă iubesti în fiecare clipă

În cântă-mă cu vorbe despre vară

Spune-mi că ai nevoie de mine, acum si mereu

Promite-mi că tot ce spui este adevărat

Asta e tot ce cer de la tine.

R.

Lasă-mă să-ti fiu adăpost,

Lumina călăuzitoare

Esti în sigurantă, nimeni nu te va găsi

Temerile tale sunt departe.

C.

Tot ce veau este libertatea

O lume fără întuneric /noapte/

Si cu tine mereu alături

Să mă tii în brate si să mă ascunzi.

R.

Atunci spune-mi ce vei împărtăsi cu mine,o dragoste,o viată întreagă

Lasă-mă să-ti alung sigurătatea

Spune-mi că ai nevoie de mine aici, lângă tine

Oriunde mergi, ia-mă si pe mine

Christine, asta e tot ce-ti cer.

C.

Spune-mi că vei impărtăsi cu mine o dragoste, o viată intreagă

Spune un singur cuvânt si te voi urma.

- împreună -

Împarte fiecare zi cu mine fiecare noapte, fiecare dimineață.

C.

Spune că mă iubesti..

R.

Stii că te iubesc.

- împreună -

Iubeste-mă, asta e tot ceea ce-ti cer.