All Hope Is Gone [Persian translation]

قسمتي از يك ملت - معترضن

يك عهدِ شكسته شده به اندازه يك دروغ منفور است

جهنم خود انسانها هستند شيطان بين خودمونه

و ما به جرم اينكه متحد نيستيم خواهيم سوخت

ما شاهد آزاديِ بيشتري نخواهيم بود

ما براي آزاديمون چي داديم !؟

من حاضر نيستم بجنگم

كه باعث مرگ يكي ديگه بشم

ما خودمون مشكل هستيم

در همين حال راه حل رفع مشكل هم خودمونيم

همه اميدها از بين رفته

همين كه ميخواي باعث نميشه كه بتوني اون رو ازم بگيري

اگه فكر ميكني ميتوني ، پس هنوز من رو نشناختي

بذار بهت بگم مرد ، من گفتم منظورم هم همون بود

و هميشه اين حق رو دارم كه ازش دفاع كنم

پنجاه ثانيه ، يكصد نفر كشته

حقوق مثه شمشير دوطرفه س كه يه طرفش تجارتِ

وقتي جنگ تموم شد چكار خواهي كرد؟

وقتي تشكيلاتت شكست خورد چيكار خواهي كرد !؟

ما حضور و تكرارمون رو كهنه كرديم

تو چي ميخواي !؟

شما چي لازم دارين !؟

ما يه راهي پيدا ميكنيم

وقتي كه همه اميدها از دست رفته

ما سقوط برگزيدگان رو نگاه كرديم

زندگيت را به اتش بكش

و ناخوشيهات رو بگير

ما جهان را يه پايان ميرسانيم و تمام ميكنيم

رماني كه هيچ اميدي باقي نمانده

ما حضور و تكرارمون رو كهنه كرديم

تو چي ميخواي !؟

شما چي لازم دارين !؟

ما يه راهي پيدا ميكنيم

وقتي كه همه اميدها از دست رفته

ما سقوط برگزيدگان رو نگاه كرديم

زندگيت را به اتش بكش

و ناخوشيهات رو بگير

ما جهان را يه پايان ميرسانيم و تمام ميكنيم

رماني كه هيچ اميدي باقي نمانده

كشتي شكستگان ضخمي و جريحه دار شده اند

گرسنگي و قحطي در حد مرگ

در مكاني كه كسي دران پا نميگذارد

هوا خودش يك نفس پاياني است

بسيار ادامه ناپذير

معماي نگهداري و واكسناسيون

درنقش اندوه و گريه عدالت وارد شد

اتش نابودكننده و مخرب ، ازبين رفت و تباه شد

من دليل عذاب ديدن آينده تو هستم

من سرشار از كينه و خشمم ، تو در آغوش گرفته نميشوي

من يك كرم از ابستنيِ خالص و پاكم

من يك درمان گرَم ، تُف كن تو صورتم

همه دروغها و جنگهاتون قديمي شدند

همه كاراتون توي پادشاهان لعنتيتون خلاصه ميشه

من ميتونم روي يه ميليون دليل ديگه هم برات دست بذارم

(يعني ميتونم كلي دليل ديگه هم برات بيارم )

اما اهميتي داره !؟ وقتي كه تنها چيزهايي كه دوست ميداريم ، خواهند مرد !؟

ما حضور و تكرارمون رو كهنه كرديم

تو چي ميخواي !؟

شما چي لازم دارين !؟

ما يه راهي پيدا ميكنيم

وقتي كه همه اميدها از دست رفته

ما سقوط برگزيدگان رو نگاه كرديم

زندگيت را به اتش بكش

و ناخوشيهات رو بگير

ما جهان را يه پايان ميرسانيم و تمام ميكنيم

رماني كه هيچ اميدي باقي نمانده

ما حضور و تكرارمون رو كهنه كرديم

تو چي ميخواي !؟

شما چي لازم دارين !؟

ما يه راهي پيدا ميكنيم

وقتي كه همه اميدها از دست رفته

ما سقوط برگزيدگان رو نگاه كرديم

زندگيت را به اتش بكش

و ناخوشيهات رو بگير

ما جهان را يه پايان ميرسانيم و تمام ميكنيم

رماني كه هيچ اميدي باقي نمانده

وقتي كه هيچ اميدي نمونده

وقتي كه همه اميدمان از دست رفته

وقتي كه هيچ اميدي باقي نيست