All Good Things [Come to an End] [German translation]

Ganz ehrlich, was wird aus mir werden?

Ich mag die Gegebenheiten nicht

Sie sind mir ne1Spur zu eindeutig

Aber echt jetzt ma2, das Leben ist doch prima

Wir sind, was wir gar nicht verstehen

Fräulein "Alles ist ein Tagtraum"

Refrain:

Flammen zu Staub

Liebende zu Freunden

Warum finden alle guten Sachen ein Ende?

Flammen zu Staub

Liebende zu Freunden

Warum finden alle guten Sachen ein Ende?

Finden ein Ende

Finden ein3

Warum finden alle guten Sachen ein Ende?

Flammen zu Staub

Liebende zu Freunden

Warum finden alle guten Sachen ein Ende?

Finden ein Ende

Finden ein3

Ich bin auf Reisen. Ich halte nur an Ausgängen

Und frage mich, ob ich bleiben werde

Jung und rastlos

Ich falle weniger zur Last, wenn ich auf diese Art lebe

Ich will abhauen4, wenn der Traum erlischt

Der Schmerz hält Einzug und ich weine nicht

Ich fühle nur Schwere und frage mich warum

Refrain:

Flammen zu Staub

Liebende zu Freunden

Warum finden alle guten Sachen ein Ende?

Flammen zu Staub

Liebende zu Freunden

Warum finden alle guten Sachen ein Ende?

Finden ein Ende

Finden ein3

Warum finden alle guten Sachen ein Ende?

Flammen zu Staub

Liebende zu Freunden

Warum finden alle guten Sachen ein Ende?

Finden ein Ende

Finden ein3

Und die Hunde pfiffen

Dem Neumond bellend ein neues Lied

Darauf hoffend, er würde bald erscheinen

Bald, so dass sie sterben könnten

(Sterben… Sterben… Sterben…)

Die Hunde pfiffen dem

Neumond bellend ein neues Lied

Darauf hoffend, er würde bald erscheinen

Bald, so dass sie sterben könnten

(Sterben… Sterben… Sterben…)

Refrain:

Flammen zu Staub

Liebende zu Freunden

Warum finden alle guten Sachen ein Ende?

Flammen zu Staub

Liebende zu Freunden

Warum finden alle guten Sachen ein Ende?

Finden ein Ende

Finden ein3

Warum finden alle guten Sachen ein Ende?

Flammen zu Staub

Liebende zu Freunden

Warum finden alle guten Sachen ein Ende?

Finden ein Ende

Finden ein3

Als die Hunde dem Neumond

Bellend ein neues Lied pfeiften

Darauf hoffend er würde bald erscheinen

Und die Sonne fragte sich, ob sie für einen Tag wegbleiben sollte,

bis das Gefühl vergangen wäre

Und der Himmel fiel und die Wolken ließen los5

Und der Regen vergaß wie Erlösung zu bringen sei

Die Hunde bellten den Neumond an

Pfiffen ein neues Lied, darauf hoffend, er würde bald erscheinen

Damit sie bald sterben könnten

1. eine2. mal3. a. b. c. d. e. f. laufen hinaus auf4. wegziehen5. waren tropfend