All Dolled-Up In Straps [Spanish translation]

Creo que te vi montada en un coche,

parecías encantada con una mujer,

dedos negros en tu boca y una blanca,

y una blanca gargantilla de perlas.

Mi cabeza le da vueltas sin parar,

no me interrumpas.

Creo que te vi alargando la mano para coger un vaso,

con tus pálidos y desgarbados brazos,

no hay otros que se muevan así, ¿me tomas el pelo?

Mi cabeza le da vueltas sin parar,

no me interrumpas.

Toda arreglada en tirantes, toda pintada,

a ver, amor, ¿dónde has estado?

Toda arreglada en tirantes, toda pintada,

a ver, amor, ¿dónde has estado?

¿Dónde has estado?

Creo que te vi paseando por la ciudad,

con las caderas como los chicos,

el sol se puso detrás de ti y nunca te paraste.

Mi cabeza le da vueltas sin parar.

Creo que te oí cantar,

"Oh pobre cielo, no llores sobre mí,

¿alguien te ha vuelto a romper el corazón?

Oh pobre cielo, no llores sobre mí,

¿vas a volver a hacerte trizas?"

Mi cabeza le da vueltas sin parar.

Toda arreglada en tirantes, toda pintada,

a ver, amor, ¿dónde has estado?

Toda arreglada en tirantes, toda pintada,

a ver, amor, ¿dónde has estado?

¿Dónde has estado?

Oh pobre cielo, no llores sobre mí,

¿alguien te ha vuelto a romper el corazón?

Oh pobre cielo, no llores sobre mí,

¿alguien te ha vuelto a romper el corazón?

Oh pobre cielo, no llores sobre mí,

¿vas a volver a hacerte trizas?

Oh pobre cielo, no llores sobre mí,

¿vas a volver a hacerte trizas?