All Dead, All Dead [Hybrid Version] [Serbian translation]

[Fredi Merkjuri]

Uspomene, uspomene

Koliko dugo možete ostati da proganjate moje dane?

[Fredi Merkjuri]

Nije bilo razgovora o ljubavi

Nije bilo razgovora uopšte

Mnogo vike ni oko čega

Biće njen jedini poziv

Toliko toga moja ljubavi

Toliko igara koje smo igrali

Kroz mnoga prošla leta

Kroz svaki dragoceni dan

[Fredi Merkjuri]

Sve je mrtvo, sve je mrtvo

Svi snovi koje smo imali

I pitam se zašto još uvek živim?

Sve je mrtvo, sve je mrtvo

I sâm sam pošteđen

Umesto toga, moja slađa polovina

Sasvim je mrtva i nestala

Sasvim mrtva

[Fredi Merkjuri i Brajan Mej]

Sve je mrtvo, sve je mrtvo

Na duginom kraju

Još uvek čujem njenu slatku pesmu

Sve je mrtvo, sve je mrtvo

Vratite me ponovo

Znate da je moja mala prijateljica

Sasvim mrtva

I nestala

[Brajan Mej]

Ona je uvek sa mnom

Stalno lutam tamo

Ali molim vas oprostite mi

Ja sam star ali još uvek sam dete

[Brajan Mej i Fredi Merkjuri]

Sve je mrtvo, sve je mrtvo

Ali ne bih trebao da tugujem

Vremenom to dolazi svima

Sve je mrtvo, sve je mrtvo

Ali u nadi još dišem (sve je mrtvo, sve je mrtvo)

Naravno da ne verujem (oooh, oooh, oooh)

Da si mrtva i nestala

Sasvim mrtva

I nestala