all converge on “the one” [English translation]

Endlessly

Clear and quiet night

Slightly

The world feels right again

Look at it

Countless lights

Cast light on the sign

Without a pause

The path continues

I just want to live with sincerity,

but took a long winding way

Self-consciousness accelerated, hit the wall

Always took the short straws

So I felt sometimes but

I don’t regret it at all

Because by my side

Like this

You are here with me

all converge on “the one”

all converge on “the one”

all converge on “the one”

all converge on “the one”

What in the world

Happened to those people?

Unsteadily

Words without meaning spin around in the air

Confused and

Faint-hearted, your eyes

may tear

But don’t worry

Your voice is heard

Pushed out by memory,

Can’t find the guidance that disappeared

Covered with bruises because you couldn’t give in

Kept silent and protected your pride

Slowly

All converge on the one

If you could smile for me

all converge on “the one”

all converge on “the one”

all converge on “the one”

all converge on “the one”

Don’t be sad anymore

all converge on “the one” one one one... La la la...

Faint colors, the proportion of light and dark

Another hard question echoes in the past

Someone who’s no longer here

is just an illusion

I’m not afraid to realize it

At a distant place, it was flickering

I just kept looking without grasping

If I could be with you

So I feel

Come here

Holding your hand,

Now let’s open the door to the future

Let’s layer our lives and assure

our deep and precious love

Forever

Forever

Follow the straight light

If we can stay on the right path

all converge on “the one”

all converge on “the one”

all converge on “the one”

all converge on “the one”

all converge on “the one”

all converge on “the one”

all converge on “the one”

all converge on “the one”