All by Myself [German translation]

Als ich noch jung war,

Da brauchte ich niemanden

Und die Liebe war nur ein Spiel.

Das ist vorbei.

Jetzt, wo ich alleine lebe,

Denke ich an all die Freunde von früher zurück.

Aber wenn ich anrufe,

Ist niemand zu Hause

[Refrain:]

Ganz alleine -

Ganz alleine mit mir will ich nicht länger sein.

Ganz alleine -

Ganz alleine mit mir will ich nicht länger leben.

Selbstsicherheit -

Manchmal fühle ich mich so verunsichert.

Und die Liebe, so fern und so obskur,

Bleibt die einzige Heilung

[Refrain]

[Wdh. Vers 1]

[Refrain, wiederholt]