All by Myself [German translation]

Als ich jung war,

brauchte ich nie jemanden.

Und Liebe machen war nur zum Spaß.

Diese Zeiten sind verschwunden.

Allein lebend,

denke ich an alle Freunde, die ich kannte.

Doch wenn ich sie anrufen will,

ist niemand zu Hause.

Ganz allein,

ich möchte nicht mehr

ganz allein sein.

Es ist schwer, sicher zu sein.

Manchmal fühl' ich mich ziemlich unsicher.

Und Liebe ist entfernt und verblasst.

Die Heilung dessen steht offen.

Ganz allein,

ich möchte nicht mehr

ganz allein sein.

Ganz allein,

ich möchte nicht mehr

ganz allein leben.

Als ich jung war,

brauchte ich nie jemanden.

Und Liebe machen war nur zum Spaß.

Diese Tage sind verschwunden.

Ganz allein,

ich möchte nicht mehr

ganz allein sein.

Ganz allein,

ich möchte nicht mehr

ganz allein leben.

Oh

Ganz allein,

ich möchte nicht mehr

allein leben.

Ich brauchte

nie jemanden.