All at Once [Turkish translation]

Sürekli geri dönüp geldiğin insanlar var,

O tam karşında işte

Daha iyisini bulabilir miyim diye merak etmeye başlarsın

Bahsettiğimiz kişiyi karşılaştırırsın.

Ve birdenbire kalabalık şarkıyı söylemeye başlar,

Bazen en zor şey ve doğru olan şey aynıdır.

Belki onu istiyorsun, belki ona ihtiyacın var

Belki onu artık olmayan başka birisiyle karşılaştırıyorsun

Doğru olanı ararken bütün dünya için sıraya girersin,

Kafanda hiç soru yaratmayacak olanı bulmak istersin.

Ama o senin için aklında hiç şüphe oluşmadan bekleyip durmayacak

Çözmeni beklemeyecek

Ve birdenbire kalabalık şarkıyı söylemeye başlar,

Bazen en zor şey ve doğru olan şey aynıdır.

Belki onu istiyorsun, belki ona ihtiyacın var

Belki onu artık olmayan başka birisiyle karşılaştırıyorsun

Belki istiyorsun , belki ihtiyaç duyuyorsun

Belki de bütün bunlardan kaçıyorsun,

Mükemmellik gelmeyecek.

Ve birdenbire kalabalık şarkıyı söylemeye başlar,

Bazen,

Acı olmadan neyin yanlış olduğunu asla bilemeyiz

Bazen en zor şey ve doğru olan şey aynıdır.

Belki onu istiyorsun, belki ona ihtiyacın var

Belki onu artık olmayan başka birisiyle karşılaştırıyorsun

Belki istiyorsun , belki ihtiyaç duyuyorsun

Belki de bütün bunlardan kaçıyorsun,

Mükemmellik gelmeyecek.

Belki onu istiyorsun, belki ona ihtiyacın var

Belki onu elde ettin belki de onu başkasına kaybettin,

Başkasına.