All'arrembaggio [German translation]

Es ist ein Segelschiff voll echt ungezügelter Piraten

Eine unwiderstehliche Mannschaft

Es gibt einen jungen Kapitän, der im Herzen ein Veteran ist

Der furchterregendste Pirat

Die Sonne bricht am Horizont, die Besatzung ist schon über Deck

Und das Schiff lichtet den Anker.

Es segelt zum Abenteuer ab, ohne jegliche Angst

Und verfährt sich nie.

Auf dieses Piratenschiff sind wir geraten

Auf der Suche nach dem Schatz namens One Piece

Und mitten im blauen und grauen Meer entsteht dieser Ruf:

Crew! Lasst uns alle brandschatzen gehen!

Los! Lasst uns jetzt sehen, wer hier Mut hat,

Nichts ist wichtiger als der Schatz, aber

Wer weiß, wo er sein mag, nur ein Ruf:

Crew! Es gibt ein Schiff voll Seeräuber.

Los! Wir sind die Könige der sieben Meere.

Nichts kann uns jetzt aufhalten, hier sind wir.

Vorwärts, weiter geht's! Nur ein Ruf!

Piraten sind wir, auf zum Angriff

Piraten sind wir, auf zum Angriff

Auf zum Angriff! Auf zum Angriff!

Auf zum Angriff!

Tag und Nacht weht allzeit

Die Fahne mit einem bedrohlichen Schädel.

Rückenwind auf dem Kurs

Der zum Schatz führen wird.

Nur ein Ruf, noch ein Ruf:

Crew! Lasst uns alle brandschatzen gehen!

Los! Lasst uns jetzt sehen, wer hier Mut hat,

Nichts ist wichtiger als der Schatz, aber

Wer weiß, wo er sein mag, nur ein Ruf:

Crew! Es gibt ein Schiff voll Seeräuber.

Los! Wir sind die Könige der sieben Meere.

Nichts kann uns jetzt aufhalten, hier sind wir.

Vorwärts, weiter geht's! Nur ein Ruf!

Piraten sind wir, auf zum Angriff

Piraten sind wir, auf zum Angriff

Auf zum Angriff!

Auf zum Angriff!