혼자야 [All Alone] [honjaya] [English translation]

I’m not lonely

I say to the night sky without any strength

I’m okay today

I say to myself over and over again

After the day ends and I come back home

I wish there was someone

Who would tell me, good job

And hold me

And even now

I’m alone

Under the moonlight

I’m alone

Only the cold night air

Is by my side

Actually, I’m lonely

I hate the night sky that has no answer

When I leave tomorrow morning

I wish there was someone

Who would tell me, have a good day

And even now

I’m alone

Under the moonlight

I’m alone

Only the cold night air

Is by my side

That person I’m looking for

I’m sure that person is looking at the same night sky

I’m alone

Under the moonlight

I’m alone

Only the cold night air

Is by my side