All About That Bass [Serbian translation]

Jer znaš, sva sam za taj bas,

Za taj bas za taj bas, ne soprano1

Sva sam za taj bas za taj bas, ne soprano

Sva sam za taj bas za taj bas, ne soprano

Sva sam za taj bas za taj bas

Da, prilično je jasno, nisam veličina dva2

Ali mogu da protresem, protresem kao što treba

Jer ja imam taj bum bum koji svi momci jure

Svu pravu opremljenost na svim pravim mestima

Vidim časopisi rade taj fotošop

Znamo da to sranje nije pravo

Hajdete sad, neka prestane

Ako imate lepotu lepotu, samo je podignite

Jer svaki vaš inč je savršen

Od dna do vrha

Da, moja mama mi je rekla ne brini o svojoj veličini

Kaže, momci oni vole malo više zadnjice da drže noću

Znaš, neću da budem čačkalica, silikonska barbika,

Zato, ako ti se to sviđa

Onda samo napred i nastavi dalje

Jer znaš, sva sam za taj bas,

Za taj bas za taj bas, ne soprano

Sva sam za taj bas za taj bas, ne soprano

Sva sam za taj bas za taj bas, ne soprano

Sva sam za taj bas za taj bas

Vraćam nazad u modu zadnjicu

Samo napred i reci tim mršavim kučkama hej

Ne, samo se zezam, znam da mislite da ste debele,

Ali ja sam ovde da vam kažem da,

Je svaki vaš inč savršen, od dna do vrha

Da, moja mama mi je rekla ne brini o svojoj veličini

Kaže, momci oni vole malo više zadnjice da drže noću

Znaš, neću da budem čačkalica, silikonska barbika,

Zato, ako ti se to sviđa

Onda samo napred i nastavi dalje

Jer znaš, sva sam za taj bas,

Za taj bas za taj bas, ne soprano

Sva sam za taj bas za taj bas, ne soprano

Sva sam za taj bas za taj bas, ne soprano

Sva sam za taj bas za taj bas

Jer znaš, sva sam za taj bas,

Za taj bas za taj bas, ne soprano

Sva sam za taj bas za taj bas, ne soprano

Sva sam za taj bas za taj bas, ne soprano

Sva sam za taj bas za taj bas

Jer znaš, sva sam za taj bas,

Za taj bas za taj bas, ne soprano

Sva sam za taj bas za taj bas, ne soprano

Sva sam za taj bas za taj bas, ne soprano

Sva sam za taj bas za taj bas

1. igra reči, bas je najdublji glas-pokazatelj oblina, soprano najviši glas-pokazatelj mršavosti2. ekstra mala veličina odeće