Alkohol [Hungarian translation]

Oly kedvtelen vagyok, oly gyönge s védtelen

Nem törődöm azzal, hogy talpra álljak.

Az egész életem egy rémálom

Mért nem tudok egyszerűen eltűnni?

Csak temiattad tettem tönkre magam...

Többé már nem tudom, hogy mi jó nekem,

Míg a mérged a véremben van,

S sose kapok belőled eleget...

Oly üres vagyok -- hagyj mennem,

Nem tudom megvédeni magam.

Mindig többet akarok, ne gyere elő,

Nehezemre esik...

Többé nem tudom érezni magam,

Többé képtelen vagyok megérinteni magam,

Végtelenül üressé leszek - Kellesz nekem!

Élj vissza velem!

Oly erőtlen vagyok, oly üres s tehetetlen,

Nem bírom már sokáig...

Úgy érzem magam, mint a legutolsó söpredék,

Többé nem tudok megbízni benned...

Menj el, újra látnom kell téged,

De nem vagy becses.

Most 'hol a bőröm rágod,

Tudom, hogy számunkra hamarosan vége van

S sose kapok belőled eleget...

Oly üres vagyok -- hagyj mennem,

Nem tudom megvédeni magam.

Mindig többet akarok, ne gyere elő,

Nehezemre esik...

Többé nem tudom érezni magam!

Többé képtelen vagyok megérinteni magam!

Végtelenül üressé leszek - Kellesz nekem!

Akarom a mérged, még ha bele döglök is.

Nem szabadulok tőled - de szükségem van rád!

Valójában nem vagy elveszett idő

Amiből semmi se maradt meg - de szükségem van rád!

Képtelen vagyok nélküled (létezni) - Csak neked élek!

Nem vagy jó hozzám - de szükségem van rád!

Használj ki!

Használj ki!