Alive [Turkish translation]

[Verse 1]

Bir gökgürültüsünde doğdum

Bir gecede büyüdüm

Yalnız oynadım

Kendi başıma oynadım

Hayatta kaldım

Hey

Sahip olamadığım herşeyi istedim

Hayatla gelen aşk gibi

Haset giydim ve nefret ettim

Ama hayatta kaldım

[Pre-Chorus]

Tüm iblislerin gittiği yere tek yönlü bir biletim vardı

Rüzgârın hiç değismedigi yer

Ve toprakta hiç birşey yetişmez

Umut yok, sadece yalanlar

Ve yastığında ağlamayı öğrettin

Ama hayatta kalacağım

[Chorus]

Hâlâ nefes alıyorum

Hâlâ nefes alıyorum

Hâlâ nefes alıyorum

Hâlâ nefes alıyorum

Hayattayım

Hayattayım

Hayattayım

Hayattayım

[Verse 2]

Garip bir yerde teselli buldum

Aklımın bir tarafında

Bir yabancının yüzünde hayatımı gördüm

Ve o benimkiydi

[Pre-Chorus]

Tüm iblislerin gittiği yere tek yönlü bir biletim vardı

Rüzgârın hiç değişmediği yer

Ve toprakta hiç birşey yetişmez

Umut yok, sadece yalanlar

Ve yastığında ağlamayı öğrettin

Ama hayatta kalacağım

[Choris]

Hâlâ nefes alıyorum

Hâlâ nefes alıyorum

Hâlâ nefes alıyorum

Hâlâ nefes alıyorum

Hayattayım

Hayattayım

Hayattayım

Hayattayım

[Post-Chorus]

Herşeyi aldın ama hâlâ nefes alıyorum

Herşeyi aldın ama hâlâ nefes alıyorum

Herşeyi aldın ama hâlâ nefes alıyorum

Herşeyi aldın ama hâlâ nefes alıyorum

Herşeyi aldın ama hâlâ nefes alıyorum

Herşeyi aldın ama hâlâ nefes alıyorum

Herşeyi aldın ama hâlâ nefes alıyorum

Herşeyi aldın ama hâlâ nefes alıyorum

[Bridge]

Her bir hatayı yaptım

Seninde yapmış olabileceğin

Aldım, aldım, aldım verdiğin şeyi

Ama acı çektiğimi hiç farketmedin

Ne istedigimi bildim; mücadele ettim ve aldım

Söylediğin herşeyi yapamayacaktım

Sana hiç unutulmayacağımı söylemiştim

Ve herşey sana rağmendi

[Cnorus]

Ve hâlâ nefes alıyorum

Hâlâ nefes alıyorum

Hâlâ nefes alıyorum

Hâlâ nefes alıyorum

Hayattayım (Herşeyi aldın ama hâlâ nefes alıyorum)

(Herşeyi aldın ama hâlâ nefes alıyorum)

Hayattayım (Herşeyi aldın ama hâlâ nefes alıyorum)

(Herşeyi aldın ama hâlâ nefes alıyorum)

Hayattayım ( Herşeyi aldın ama hâlâ nefes alıyorum)

(Herşeyi aldın ama hâlâ nefes alıyorum)

Hayattayım

Hayattayım

Hayattayım

Hayattayım

Hayattayım