Alive [Russian translation]

[1 куплет]

Я родилась в грозу

Я повзрослела за ночь

Я играла одна

Я играла сама по себе

Я выжила

Эх

Я хотела всего чего у меня никогда не было

Например любви, которая даётся с жизнью

Я завидовала другим, и ненавидела себя за это

Но я выжила

[Припев1]

У меня был билет в однин конец, туда, куда отправляются все демоны

Где не меняется ветер

Где земля бесплодна

Где нет надежды - только ложь

И где тебя учат плакать в подушку

Но я выживу

[Припев]

Я ещё дышу

Я ещё дышу

Я ещё дышу

Я ещё дышу

Я жива!

Я жива!

Я жива!

Я жива!

[2 куплет]

Я нашла успокоение в неожиданном месте

Глубоко в своей душе

Я увидела свою жизнь в чужом человеке

И это было - моё

[Припев]

Я хотела отправиться туда куда уходят все демоны

Где не меняется ветер

Где земля бесплодна

Где нет надежды - только ложь

И где тебя учат плакать в подушку

Но я выживу

[Припев]

Я ещё дышу

Я ещё дышу

Я ещё дышу

Я ещё дышу

Я жива!

Я жива!

Я жива!

Я жива!

[Продолжение]

Ты отнял всё, но я ещё дышу

Ты отнял всё, но я ещё дышу

Ты отнял всё, но я ещё дышу

Ты отнял всё, но я ещё дышу

Ты отнял всё, но я ещё дышу

Ты отнял всё, но я ещё дышу

Ты отнял всё, но я ещё дышу

Ты отнял всё, но я ещё дышу

[Переход]

Я совершила все ошибки,

Которые только можно совершить,

Я брала-брала-брала, всё что ты давал

Но ты никогда не замечал мою боль

Я знала что я хотела; и я добилась всего

Сделала всё что ты говорил, я не сделаю

Я тебе обещала что я не буду забыта

И всё наперекор тебе

[Припев]

И я ещё дышу

Я ещё дышу

Я ещё дышу

Я ещё дышу

Я жива! (Ты отнял всё, но я ещё дышу)

(Ты отнял всё, но я ещё дышу)

Я жива! (Ты отнял всё, но я ещё дышу)

(Ты отнял всё, но я ещё дышу)

Я жива! (Ты отнял всё, но я ещё дышу)

(Ты отнял всё, но я ещё дышу)

Я жива!

Я жива!

Я жива!

Я жива!

Я жива!