Alive [Czech translation]

[Verš 1]

Narodila jsem se za bouře

Vyrostla jsem přes noc

Hrála jsem si osamocena

Hrála jsem si sama

Přežila jsem

Hej

Chtěla jsem všechno, co jsem nikdy neměla

Třeba lásku, která časem přijde

Nosila jsem na sobě závist a nenáviděla jsem to

Avšak já přežila

[Předchór]

Měla jsem jednosměrnou jízdenku na místo, kam chodí všichni démoni

Tam, kde vítr vane pořád stejně

A nic neroste ze země

Žádná naděje, jen lži

A jsi nucen(a) se naučit plakat do svého polštáře

Avšak já přežiju

[Chór]

Pořád ještě dýchám

Pořád ještě dýchám

Pořád ještě dýchám

Pořád ještě dýchám

Jsem naživu

Jsem naživu

Jsem naživu

Jsem naživu

[Verš 2]

Našla jsem útěchu na nejpodivnějším místě

V zadní části mysli

Viděla jsem svůj život v cizí tváři

A ta byla moje

[Předchór]

Měla jsem jednosměrnou jízdenku na místo, kam chodí všichni démoni

Tam, kde vítr vane pořád stejně

A nic neroste ze země

Žádná naděje, jen lži

A jsi nucen(a) se naučit plakat do svého polštáře

Avšak já přežiju

[Chór]

Pořád ještě dýchám

Pořád ještě dýchám

Pořád ještě dýchám

Pořád ještě dýchám

Jsem naživu

Jsem naživu

Jsem naživu

Jsem naživu

[Pochór]

Sebral jsi mi všechno, ale ještě pořád dýchám

Sebral jsi mi všechno, ale ještě pořád dýchám

Sebral jsi mi všechno, ale ještě pořád dýchám

Sebral jsi mi všechno, ale ještě pořád dýchám

Sebral jsi mi všechno, ale ještě pořád dýchám

Sebral jsi mi všechno, ale ještě pořád dýchám

Sebral jsi mi všechno, ale ještě pořád dýchám

Sebral jsi mi všechno, ale ještě pořád dýchám

[Přemostění]

Udělala jsem všechny možné chyby

Které jsi mohl pravděpodobně udělat ty

Brala jsem a brala jsem a brala jsem si, co sis vzal

Avšak ti nedošlo, že mě to bolelo

Věděla jsem, co chci; Vešla jsem a vzala jsem si to

Udělala jsem všechno, co jsi říkal, že nemůžu

Řekla jsem ti, že nikdy nebudu opuštěná

A to navzdory tobě

[Chór]

A pořád ještě dýchám

Pořád ještě dýchám

Pořád ještě dýchám

Pořád ještě dýchám

Jsem naživu (Sebral jsi mi všechno, ale ještě pořád dýchám)

(Sebral jsi mi všechno, ale ještě pořád dýchám)

Jsem naživu (Sebral jsi mi všechno, ale ještě pořád dýchám)

(Sebral jsi mi všechno, ale ještě pořád dýchám)

Jsem naživu (Sebral jsi mi všechno, ale ještě pořád dýchám)

(Sebral jsi mi všechno, ale ještě pořád dýchám)

Jsem naživu

Jsem naživu

Jsem naživu

Jsem naživu

Jsem naživu