Alive Again [Bosnian translation]

Sasvim sama

Moram stajati

Čak i kada trčim

I to izgleda

Poput sna

Iz kojeg se moram probuditi

Vjerujem

Da kada boli

Moramo nastaviti pokušavati

Ali ja želim

I ja trebam

Kao što rijeka treba kišu

Postoji most koji moram spaliti prije nego što odem

Ja samo želim disati ponovo

Kao ljetnom danu, potrebno mi je da osjetim vrelinu ponovo

Ja samo želim spriječiti kamen da se ne otkotrlja

Ja samo želim naučiti da osjećam kišu

Onda ću možda moći zaustaviti lišće da ne opada

Ja samo želim naučiti da zaledim plamen

Znam da ću biti živa ponovo

Ja želim biti živa ponovo

Ovdje je noć

Gdje su zvijezde

Jer mi treba neko vođstvo

I siječe

Poput noža

Dok gledam kako odlaziš

Postoji most koji moram spaliti prije nego što odem

Ja samo želim živjeti ponovo

Kao olujnoj kiši, potrebno mi je da osjetim vrelinu ponovo

Ja samo želim spriječiti kamen da se ne otkotrlja

Ja samo želim naučiti da osjećam kišu

Onda ću možda moći zaustaviti lišće da ne opada

Ja samo želim naučiti da zaledim plamen

Znam da ću biti živa ponovo

Ja želim biti živa ponovo

Jer dala sam sve od sebe

Dušo ko je mogao pogoditi

Da sam pala na ispitu

Jer kad ljubav nije najbolja

I kad je ostavljena da odmori

To može napraviti nered

Ja samo želim spriječiti kamen da se ne otkotrlja

Ja samo želim naučiti da osjećam kišu

Onda ću možda moći zaustaviti lišće da ne opada

Ja samo želim naučiti da zaledim plamen