Αλήτη [Aliti] [Turkish translation]

Στέκει στου δρόμου κάποια άκρη μοναχός,

θαρρείς και κρύβει τη ντροπή του στο σκοτάδι.

Όμως, τι φταίει αν γεννήθηκε φτωχός.

Τι φταίει αυτός, αν της ζωής…

...αν της ζωής είναι ρημάδι.

Αλήτη, δίχως αγάπη

με δίχως μάνα και δίχως σπίτι

Αλήτη, μες τη μανία του βοριά,

μικρό σπουργίτι,

Αλήτη,

Κι όμως και αυτός ίσως μπορέσει μια φορά

να βρει ένα όνειρο, μια αγκάλη εν' απάγκιο,

να βρει δυο χέρια να του δώσουνε φτερά

και τα δυο χείλη για να του δώ…

...για να του δώσουνε κουράγιο.