Alice [Portuguese translation]

Alice pressionada à parede

de modo a controlar a porta

caso os estranhos barulhentos forem

pra amassar as pétalas no chão

Alice no vestidinho de festa dela

Ela te agradece amavelmente

tão serena

Ela te precisa como os tranqüilizantes dela

pra dizer-lhe que o mondo è limpo

pra prometer-lhe uma definição

pra dizer-lhe onde a chuva vai caer

pra dizer-lhe onde o sol brilha luminoso

e pra dizer que ela pode ter todo isso

hoje

agita o pêndulo, espalha os tarôs

O conforto està na ilusão

O jeito mais seguro, o mais veloz e direto:

nenhuma dùvida, nenhuma surpresa

Alice vestida pra matar

Ela te agradece, ela se volta

Ela te precisa como os tranqüilizantes

pra dizer-lhe que o mondo è limpo

pra prometer-lhe uma definição

pra dizer-lhe onde de a chuva vai caer

pra dizer-lhe onde o sol brilha luminoso

e pra dizer que ela pode ter todo isso

hoje

hoje

Alice,

não o deixe acontecer!

No!