Alice e il blu [Hungarian translation]

Alíz a szobában maradt bezárva

És nem mosolygott többé

Úgy tűnt, mindig hiányol valamit

Hogy különlegesnek érezze magát

A gyöngyszemű fiú keresgélt

Anélkül hogy értette volna

Így egy napon azt mondta neki, egyenesen a szemébe

'Mondd mit tehetnék?'

'Nézz a kékbe és érj el oda

És hozz nekem egy grammot a felhőből'

A kezei alá vett két sugarat

'Visszatérek azzal amit kívántál'

A város zsugorodni kezdett

A kék szemei mélyén

Mozdulatlan maradt, és csak nézett

Az ablakból, egyedül, egy kék macskával

Alíz még mindig nem volt boldog

Még mindig többet akart

A gyöngyszemű fiú azt mondta neki

'Mi egyebet tehetnék még?'

'Nézz még magasabbra, és érj el oda

És hozz nekem egy darabot a kékből'

A fiú ránézett és azt mondta 'Rendben,

visszatérek azzal amit kívántál'

A város zsugorodni kezdett

A kék szemei mélyén

Mozdulatlan maradt és csak nézett

Az ablakból, egyedül, egy kék macskával

Alíz elmosolyodott, de csupán egy pillanatra

Aztán minden visszatért a régi kerékvágásba

Hiányolt egy pillanatot

Egy végtelen mosolyt

Veled is megtörténhet...

A város zsugorodni kezdett

A kék szemei mélyén

'Vizslát én édes gyönyörűségem

Én feljebb szállok a kékben'

Ő örökre ottmaradt csak nézni

Az ablakból, egyedül, egy kék macskával.