Algo nuevo [Something There] [Portuguese translation]

[Bella:]

Hay algo en él que no es igual

Pues era un bruto, desgarbado y un patán

Y ahora es un sol, no sé porqué

No descubrí todo lo bueno que hay en él

[Bestia:]

Me mira a mí, no hay nadie más

Y me ha rozado la pezuña sin temblar

No puede ser, mira hacia aquí

Y juraría que la he visto sonreír

[Bella:]

Es una magia extraña

Yo jamás pensé que iba a ocurrir

No es quien tú soñaba

Pero hay algo nuevo que empiezo a descubrir

[Plumette:]

¿Qué pasa allí?

[Sra. Potts:]

Los dos por fin

[Din Don:]

Un par feliz

[Lumière:]

Que sí, que sí

Va a comenzar la primavera en el jardín...

[Sra. Potts:]

Diría yo que hay que guardar

[Todos:]

Hay que guardar y hay que insistir,

Porque el milagro que esperamos va a ocurrir...

[Din Don:]

Está claro

Porque el milagro que esperamos va a ocurrir...

[Chip:]

¿Qué mamá?

[Sra. Potts:]

Porque el milagro que esperamos va a ocurrir...

[Chip:]

¿Qué ocurré? ¿Qué pasa?

[Sra. Potts:]

Te lo contaré cuando seas mayor.

[Chip:]

Vale, ya soy mayor.

[Sra. Potts:]

¡Oh, Chip! Oh, es de lo que no hay.