Algo Estranho Acontece [Spanish translation]

Nuestro amor llega siempre al fin,

tú viejecita con tu aire ruin

y yo viejecito saliendo a la puerta.

Pero por la mañana algo extraño sucede,

tú traviesa vienes de la catequesis

y yo travieso corriendo de la escuela,

incluso evitándolo todo se repite,

el encontronazo, la caída y el dolor en el pie

que tu sonrisa siempre me consuela.

En nuestro amor todo continúa,

el primer beso y la luz de la luna,

el casamiento y el sol de enero,

vienen Juana, Clara y Martín,

llegan Pituxa, Laica y Bobi

y una arruga acechando en el espejo

con la artritis, la hernia y la muleta,

tú confundes el nombre de la nieta

y yo no sé dónde puse el dinero.

Nuestro amor llega siempre aquí,

al instante en que yo te miro

con aire de corderito penitente,

pero ni te acuerdas bien de lo que hice

y yo con ésto también me olvidé,

pero contigo me siento contento,

cuelgo la gabardina en el perchero,

me pongo el pijama y me junto a ti

con sonrisa tierna y atrevidamente.

A tu pie frío arrimo el mío calentito

y adormeciéndome allí digo bajito

lo viviría todo nuevamente.