current location :
Lyricf.com
/
Songs
/
Algerian National Anthem - قَسَمًا [Kassaman] [English translation]
Algerian National Anthem - قَسَمًا [Kassaman] [English translation]
turnover time：2024-11-25 17:38:15
Algerian National Anthem - قَسَمًا [Kassaman] [English translation]
قسما بالنازلات الماحقات
و الدماء الزاكيات الطاهرات
و البنود اللامعات الخافقات
في الجبال الشامخات الشاهقات
نحن ثرنا فحياة أو ممات
و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...
نحن جند في سبيل الحق ثرنا
و إلى استقلالنا بالحرب قمنا
لم يكن يصغى لنا لما نطقنا
فاتخذنا رنة البارود وزنا
و عزفنا نغمة الرشاش لحنا
وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...
يا فرنسا قد مضى وقت العتاب
و طويناه كما يطوى الكتاب
يا فرنسا ان ذا يوم الحساب
فاستعدي وخذي منا الجواب
ان في ثورتنا فصل الخطاب
و عقدنا العزم ان تحيا الجزائر
فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...
نحن من أبطالنا ندفع جندا
و على أشلائنا نصنع مجدا
و على أرواحنا نصعد خلدا
و على هاماتنا نرفع بندا
جبهة التحرير أعطيناك عهدا
و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...
صرخة الأوطان من ساح الفدا
فاسمعوها واستجيبوا للندا
و اكتبوها بدماء الشهدا
و اقرأوها لبني الجيل غدا
قد مددنا لك يا مجد يدا
و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
National Anthems & Patriotic Songs
- Languages:English, Spanish, Arabic, French+163 more, Russian, Turkish, Italian, Portuguese, Chinese, German, Bulgarian, Romanian, Persian, Bosnian, Serbian, Other, Greek, Finnish, Korean, Georgian, Malay, Ukrainian, Kazakh, Frisian, Vietnamese, Somali, Armenian, Turkmen, Azerbaijani, Belarusian, Croatian, Norwegian, Chechen, Albanian, Sardinian (northern dialects), Hungarian, Dutch, Pashto, Swahili, Catalan, Dari, French (Haitian Creole), Bengali, Latin, Greenlandic, Esperanto, Kyrgyz, Lao, Berber, Swedish, Afrikaans, Papiamento, Sesotho, Samoan, Basque (Modern, Batua), Hebrew, Sardinian (southern dialects), Danish, Romani, Italian (Medieval), Thai, Latvian, Polish, Slovak, Lithuanian, Slovenian, Tamil, Nepali, Uyghur, Estonian, Venetan, Uzbek, Occitan, Tibetan, Sicilian, Mongolian, Khakas, Corsican, Sakha, Icelandic, Burmese, Tajik, Tatar, Faroese, Sinhala, Gilbertese, Urdu, Altai, Chuvash, Dutch (Middle Dutch), Ladin (Rhaeto-Romance), English Creole (Bislama), Kirundi, Karakalpak, Tagalog (dialects), Khmer, Sanskrit, Kurdish (Sorani), Tokelauan, Macedonian, Tuvaluan, Luxembourgish, Chinese (Classical Chinese), Comorian, Crimean Tatar, Breton, Malagasy, Neapolitan, Xhosa, Czech, Kashubian, Sami, Maori, Palauan, Inuktitut , Zulu, Polish (Masurian dialect), Livonian, Abkhaz, Mongolian (Buryat dialect), Kabyle, Tuvan, Ingush, Chinese (Cantonese), Galician, Adyghe, Hindi, Asturian, Tigrinya, Italian (Southern Italian dialects), Montenegrin, Bashkir, Aramaic (Modern Syriac Dialects), Maltese, Ligurian, Gagauz, Kurdish (Kurmanji), Niuean, Cornish, Filipino/Tagalog, Amharic, Kalmyk, Avar, Welsh, Japanese, Fijian, Tahitian, Maldivian (dhivehi), Ossetic, French (Réunion Creole), Upper Sorbian, French (Seychellois Creole), Dzongkha, Cree, Chamorro, Indonesian, Cebuano, Chewa, Aramaic (Syriac Classical), Udmurt, Rarotongan, Sranan Tongo, Hawaiian, Tongan, Marathi, Tswana
- Genre:Anthems
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/National_anthems
National Anthems & Patriotic Songs Lyrics
National Anthems & Patriotic Songs Featuring Lyrics
- Al soldato ignoto (French translation)
- Al soldato ignoto (German translation)
- Al soldato ignoto (English translation)
- Italian Folk - Al soldato ignoto
- Bersagliere ha cento penne lyrics
- Al soldato ignoto (Venetan translation)
- Apollo's Fire - Ave maris stella
- Al soldato ignoto (Finnish translation)
- Al soldato ignoto (Spanish translation)
- Al milite ignoto lyrics
National Anthems & Patriotic Songs Also Performed Pyrics
- Das Lied der Deutschen (Deutschlandlied) (Breton translation)
- Das Lied der Deutschen (Deutschlandlied) (Catalan translation)
- Das Lied der Deutschen (Deutschlandlied) (English translation)
- Das Lied der Deutschen (Deutschlandlied) (English translation)
- Hoffmann von Fallersleben - Das Lied der Deutschen (Deutschlandlied)
- Das Lied der Deutschen (Deutschlandlied) (Czech translation)
- Das Lied der Deutschen (Deutschlandlied) (Chinese translation)
- Mormon Hymns - 060 - Battle Hymn of the Republic
- Das Lied der Deutschen (Deutschlandlied) (Chinese translation)
- Das Lied der Deutschen (Deutschlandlied) (Arabic translation)
Latest update
- Lyrical Son
- El Alfa
- The BossHoss
- Pavlos Sinodinos
- Takuro Sugawara
- Tomas The Latin Boy
- Irina Degtyareva
- Kitsunetsuki
- Ti.po.ta
- Mary Linda
- Crazy Frog
- Unknown Artist (Turkish)
- The Road to El Dorado (OST)
- Dalex
- Manuel Turizo
- Tinkerbell and the Lost Treasure (OST)
- Nerina Pallot
- Darell
- Infectious Grooves
- Nyno Vargas
- NK
- Desperado (OST)
- Manolis Famellos
- Casino Royale
- Faisal Al Zayed
- Jacob Forever
- Junko Sakurada
- Maria Thoïdou
- Kristina Lachaga
- Trap Capos
- Pasión Vega
- Kill The Noise
- Flor Otero
- Klamydia
- Anna-Maria Zimmermann
- Collage (USA)
- Maryana Ro
- Andrés do Barro
- Erdem Kınay
- Stavros Xarkhakos
- Alexandros Papadiamantis
- Mixey
- David Cava
- Kostis Maravegias
- Danny Romero
- Sech
- Celtic Thunder
- Billie Piper
- Mal dei Primitives
- Lita Ford
- Ömer Topçu
- Jorge Cafrune
- Adrian Rodrigues
- Stella Haskil
- Futuristic
- Black Label Society
- David Essex
- Niccolò Agliardi
- Unkown Artist (greek)
- Granit Derguti
- Zventa Sventana
- Ilias Vamvakousis
- Jairo
- Nick Pitera
- Sweet California
- Crossfire
- Fotini Velesiotou
- Sarah Lombardi
- Ahmed Al Harmi
- Amelia Brightman
- Mutref Al-Mutref
- DJ Blunt & Real 1
- Maria Papanikolaou
- Svetlana Magnitskaya
- Kidda
- Pepe Quintana
- Dimitris Zervoudakis
- Shizuka Kudō
- dcs
- Carlos Right
- Mayte Martín
- Auryn
- Stig
- Vladimir Kuzmin
- Gianni Maroccolo
- The Score
- Pat Boone
- Anatoly Bolutenko
- Rezophonic
- Alex Britti
- Deepak Chopra
- Ana Guerra
- Lary Over
- Maritta Hallani
- Duncan Dhu
- TobyMac
- Magic de Spell
- Rob Zombie
- Proekt Zhit
- Brytiago
- Should've Known Better lyrics
- Por ti lyrics
- Now lyrics
- Up In The Sky [Greek translation]
- Me chiamme ammore lyrics
- Ίντα ´Χετε Γύρου Γύρου [Ínta Chete Gýrou Gýrou] lyrics
- Bettina [English translation]
- I love Lady Gaga [French translation]
- Birdland lyrics
- Crazy He Calls Me lyrics
- Amsterdam [English translation]
- Lucia lyrics
- I love Lady Gaga [German translation]
- Se eu morresse amanhã lyrics
- Yours is my heart alone lyrics
- Wild love lyrics
- Partir con te lyrics
- Up In The Sky [Turkish translation]
- Et mon cœur en prend plein la gueule lyrics
- اولاد كنا اولاد [Wlad] lyrics
- Waiting For Tomorrow [Turkish translation]
- Σαμιώτισσα [Samiotissa] lyrics
- ميحانه ميحانه [Maihana, maihana] lyrics
- Up In The Sky [French translation]
- Ljepotica i Zvijer [Beauty and the Beast] lyrics
- Waiting For Tomorrow [Spanish translation]
- Fluorescent lyrics
- An Tagen wie diesen [Russian translation]
- το Μυστικό [To Mystiko] lyrics
- Number 2 lyrics
- Truth lyrics
- Lou lyrics
- An Tagen wie diesen lyrics
- 3 sind 2 zuviel lyrics
- An Tagen wie diesen [English translation]
- Rangehn lyrics
- Délivre-nous lyrics
- Up In The Sky lyrics
- غابت الشمس [Ghabit al-shams] lyrics
- Up In The Sky [Hungarian translation]
- Resistenza lyrics
- J'ai mal à l'amour lyrics
- Portami a ballare lyrics
- Waiting For Tomorrow lyrics
- Train Of Thought lyrics
- Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
- In The War lyrics
- Up In The Sky [Russian translation]
- Trav’lin’ All Alone lyrics
- Musica lyrics
- Loose Talk lyrics
- A Sailboat in the Moonlight lyrics
- 1 Euro Blues lyrics
- Αύριο μπορεί να μας σκοτώσουν [Avrio borei na mas skotosoun] lyrics
- Up In The Sky [German translation]
- Somebody's Crying lyrics
- An Tagen wie diesen [English translation]
- When a Woman Loves a Man lyrics
- Il giocatore lyrics
- A Song For You lyrics
- E Nxonme lyrics
- An Tagen wie diesen [Czech translation]
- يا سيد السلام [Ya Sayed Es-Salam] lyrics
- Long Way lyrics
- Rose Marie lyrics
- Body and Soul lyrics
- Good Morning Heartache lyrics
- Number 2 [Turkish translation]
- It's a jungle out there lyrics
- Long Way [Hungarian translation]
- Up In The Sky [German translation]
- Madison time lyrics
- Unhook the Stars lyrics
- ...E voi ridete lyrics
- Vola vola lyrics
- Την πίκρα μου να βαπτιστείς [Tin píkra mοu na vaptistís ] lyrics
- Bettina lyrics
- In The War [French translation]
- Number 2 [Hungarian translation]
- Τι έχει και κλαίει το παιδί [Ti échei kai klaíei to paidí] lyrics
- Danse ma vie lyrics
- Malatia lyrics
- Amsterdam lyrics
- Summertime lyrics
- Annalee lyrics
- Advienne que pourra lyrics
- Μετανάστης [Metanástis] lyrics
- Long Way [Turkish translation]
- Night and Day lyrics
- I love Lady Gaga [Turkish translation]
- Up In The Sky [Dutch translation]
- Theme from the Pawnbroker lyrics
- 3 sind 2 zuviel [English translation]
- Up In The Sky [Spanish translation]
- Лъжец си беше ти [Lǎžec si beše ti] lyrics
- Automatikpistole lyrics
- I love Lady Gaga [Spanish translation]
- Lover Man [Oh, Where Can You Be?] lyrics
- C'est quoi, c'est l'habitude lyrics
- Ay, Curro, Curro Romero lyrics
- Taylor Swift security guard fired for being hilarious
- Casket company takes full, appropriately ghoulish advantage of appearing in a Taylor Swift video
- The Cult: Love
- 2009: The Year in Band Names
- Beulah: The Coast Is Never Clear
- Superchunk: Foolish
- Aretha Franklin: Live At Fillmore
- Robyn Hitchcock: I Often Dream Of Trains
- The Replacements: Hootenanny
- Ride: Nowhere
- Sloan: Between The Bridges
- Worst Band Names Of '06
- 1,000 musicians got together to perform Foo Fighters' My Hero in tribute to Taylor Hawkins
- Government Issue: You
- The Eagles’ Their Greatest Hits: 1971-75
- One man's nefarious quest to make people picture various celebrity voices in songs
- Dr. Dre: 2001
- The Young Rascals: Groovin'
- The Magnetic Fields: The Charm Of The Highway Strip
- There Will Be Bloody Good Pasta: Jonny Greenwood is now an (olive) oil vendor
- The Who: Quadrophenia
- Pegboy: Strong Reaction
- Pink Floyd’s The Wall
- Reigning Sound: Time Bomb High School
- Beastie Boys: Paul's Boutique
- REO Speedwagon’s Hi Infidelity
- Fleetwood Mac: Tusk
- Laughing Hyenas: Life Of Crime
- 50 Cent files lawsuit to assure world that he did not, in fact, get penile enhancement surgery
- Michael Jackson’s Bad
- Bee Gees: 1st
- Counting Crows’ Recovering The Satellites
- The Beach Boys: Love You
- Benevolent studio offers free removal of your Kanye West tattoos
- Rickie Lee Jones: Rickie Lee Jones
- Please enjoy Elliott Smith playing Clementine for Tom Bergeron and a puppet
- Bruce Springsteen: Tunnel Of Love
- Dee Dee Warwick: Foolish Fool
- Jawbreaker: Bivouac
- Lilys: The 3 Way
- J Church: Camels, Spilled Corona And The Sound Of Mariachi Bands
- Chris Bell: I Am The Cosmos
- Lil Nas X sends homophobic protesters pizza, declares he has a crush on one of them
- Rod Stewart: Every Picture Tells A Story
- Red House Painters: Red House Painters
- The Worst Band Names of '06: The Final List
- Huey Lewis And The News’ Sports
- Lady Gaga’s Born This Way
- Harry Nilsson: Nilsson Sings Newman
- Lewis Capaldi’s likeness turned to bronze eldritch horror by school children
- ABC: The Lexicon Of Love
- 2008: The Year In Band Names
- Kevin Bacon treats some goats to an acoustic performance of Beyoncé's Heated
- 2010: The year in band names
- Pink Floyd: Animals
- The eternally studying Lofi Girl will now share her workload with Synth Boy
- Dwight Yoakam: Guitars, Cadillacs, Etc. Etc.
- Def Leppard’s Hysteria
- Lizzo may now be the only person to play crystal flute that belonged to James Madison
- The Chainsmokers to answer global pleas, launch themselves into space
- Lorde swam the Potomac in a possible bid to become the world's top mutant pop star
- Gene Clark: White Light
- Drake shares his own DMs in incredibly stupid feud with music critic Anthony Fantano
- Joni Mitchell: Hejira
- Permanent Records: Orchestral Manouevres In The Dark, Dazzle Ships
- The Jam: All Mod Cons
- The Worst Band Names Of '07
- Stevie Wonder’s Songs In The Key Of Life
- The Everly Brothers: Roots
- Matthew Sweet: Altered Beast
- Simple Minds: Sparkle In The Rain
- Mom asks internet if anyone could play her 10-year-old's first composition, internet does just that
- Jack White demands answers about the marshmallow quantity in Snoop Dogg's cereal
- William Bell: The Soul Of A Bell
- The Impressions: This Is My Country
- Please enjoy the Winklevoss Twins performing Journey and Rage Against The Machine covers
- The Damned: Strawberries
- Lync: These Are Not Fall Colors
- Centro-Matic: Redo The Stacks
- Garth Brooks’ Ropin' The Wind
- Pulp: This Is Hardcore
- Al Green: I'm Still In Love With You
- The world's biggest John Bonham fan is a drummer covering full Led Zeppelin concerts on Youtube
- Marvin Gaye: Here, My Dear
- Let's check in on what Nick Lutsko's been up to this October
- Chisel: Set You Free
- The Rolling Stones’ Tattoo You
- Kanye West’s 808s And Heartbreak
- Peter Gabriel: Peter Gabriel (a.k.a. III/Melt)
- Bauhaus: The Sky's Gone Out
- Luna: Penthouse
- Insane Clown Posse's Violent J would like to make friends with a primate
- Elvis Costello: King Of America
- Waylon Jennings: The Ramblin' Man
- The Coup: Genocide & Juice
- Janet Jackson, technowitch, was once able to crash computers with the sounds of Rhythm Nation
- Suddenly, Tammy!: (We Get There When We Do.)
- John Cale: Sabotage/Live
- Allen Toussaint: Southern Nights
- There is nothing to be sad: the full-length video for Planet Of The Bass is finally here
Excellent Songs recommendation
- Cornelia Street [Turkish translation]
- cowboy like me lyrics
- cowboy like me [Greek translation]
- Cross My Heart [Chinese translation]
- Cornelia Street [Turkish translation]
- cowboy like me [Japanese translation]
- cowboy like me [Hungarian translation]
- Crazier [Greek translation]
- cowboy like me [Greek translation]
- Coney Island [Turkish translation]
Popular Songs
- Cornelia Street [Chinese translation]
- cowboy like me [Turkish translation]
- Que Dieu aide les exclus lyrics
- Cornelia Street [Finnish translation]
- cowboy like me [Portuguese translation]
- Cornelia Street [Turkish translation]
- Coney Island [Turkish translation]
- cowboy like me [Russian translation]
- Cornelia Street [Turkish translation]
- Cornelia Street [Turkish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
