Из мест, где растут фруктовые деревья,
Где цветут персики,
От королей Испании
Происходит Альфонсито де Борбон.
«Куда ты держишь путь, Альфонсито?
Куда ты идёшь?»
«Я иду на поиски своей жены Мерседес,
Вчера вечером я её не видел».
«Мерседес мертва,
Я видел её мёртвой.
Cемь герцогов её оплакивали,
Все делали это из-за любви к тебе».
Входя во дворец,
Я увидел чёрную тень.
Чем сильнее я отступал,
Тем ближе она ко мне приближалась.
«Не пугайся, Альфонсито,
Не пугайся меня.
Я твоя супруга Мерседес.
Я иду к тебе проститься».
«Если ты моя супруга Мерседес,
Меня обними».
«Руки, которыми я тебя обнимала,
В земле погребены».